Перейти к основному содержанию

Правительство получает сообщения о железнодорожных инцидентах

Govt receives railway incident reports

Сегодня правительство заявило, что получило подробные отчеты о расследовании от Корпорации железнодорожного транспорта общественного транспорта (MTRC) по трем железнодорожным инцидентам и будет внимательно следить за реализацией компанией мер по улучшению, изложенных в отчетах.

В связи с инцидентами на инженерных поездах East Rail Line 5 февраля и 27 апреля, а также инцидентом на линии Tseung Kwan O Line 22 мая, правительство поручило MTRC усилить свои возможности по техническому обслуживанию и урегулированию инцидентов в железнодорожной системе для повышения общей устойчивости железнодорожной сети.

По просьбе Правительства КРС также сформулировал план действий по предотвращению и урегулированию инцидентов, который включает в себя разовую специальную инспекцию целевых критически важных активов и ряд среднесрочных и долгосрочных мер.

Эти меры включают усиление мониторинга и управления рисками железнодорожных активов; разработка планов на случай экстремальных сценариев, усиление учений и тренировок по различным сценариям; а также организация бесплатных автобусов-шаттлов.

Секретарь по транспорту и логистике Мейбл Чан сказала, что MTR является основным видом транспорта для жителей Гонконга, и MTRC должен активно решать потенциальные проблемы до того, как они возникнут.

Она призвала компанию повысить безопасность своей железнодорожной системы и ускорить применение инновационных технологий для реализации профилактического обслуживания, чтобы повысить общую устойчивость железнодорожной системы.

«Я с нетерпением жду дальнейших усилий руководства MTRCL по мотивации сотрудников на всех уровнях к совместной работе по реализации мер, изложенных в плане действий.

«Руководство также должно использовать мудрость сотрудников, работающих на передовой, и укреплять чувство ответственности сотрудников различных рангов».

Бюро транспорта и логистики и соответствующие правительственные ведомства будут внимательно следить за реализацией мер по улучшению, изложенных в отчетах.