Новости Гонконга

Руководящий комитет Целевой группы по поддержке предприятий материкового Китая в процессе выхода на мировой рынок (GoGlobal Task Force) под председательством министра торговли и экономического развития Алджернона Яу провел сегодня свое первое заседание.

На сессии руководящий комитет утвердил свой круг ведения и обсудил общие стратегии Целевой группы GoGlobal на будущее и связанную с этим информационно-пропагандистскую работу.

Сегодня правительство объявило о назначении трех высокопоставленных должностных лиц.

Постоянный секретарь по транспорту и логистике Кевин Чой вступит в должность постоянного секретаря по инновациям, технологиям и промышленности 27 октября. Он сменит на этом посту Эдди Мака, который находится в предпенсионном отпуске.

Директор Координационного офиса Северной Метрополии Вик Яу вступит в должность постоянного секретаря по транспорту и логистике 17 ноября.

Глава исполнительной власти Джон Ли встретился сегодня с председателем Верховного народного суда Чжан Цзюнем и приветствовал его и его делегацию в Гонконге для участия в мероприятии по обмену опытом с участием судебного и юридического секторов.

(Чтобы посмотреть полную версию пресс-сессии с сурдопереводом, нажмите здесь.)

Глава исполнительной власти Джон Ли заявил сегодня, что он уважает тех нынешних членов Законодательного совета, которые решили не участвовать в следующих всеобщих выборах в Законодательный совет, признавая, что они сделали личный выбор.

Комментируя сегодняшнее утреннее заседание Исполнительного совета, он заявил, что для любой организации нормально видеть изменения в персонале во время смены срока.

Завтра Бюро здравоохранения запустит «Схему поддержки подключения eHealth+», направленную на поощрение частных поставщиков медицинских услуг (HCP) к внедрению систем клинического управления (CMS), которые позволяют вносить медицинские карты пациентов в их личные учетные записи eHealth.

В тот же день будет введена в действие «Схема аккредитации подключения eHealth+», что сделает более удобным для пациентов идентификацию и выбор медицинских работников, подключенных к eHealth.

Сегодня Управление регистрации и выборов (REO) провело брифинг и демонстрационную сессию для членов Законодательного совета, посвященную работе электронной системы подсчета голосов, которая будет принята для функциональных избирательных округов на предстоящих всеобщих выборах в Законодательный совет (LCGE), запланированных на 7 декабря.

Соревнования по шоссейному велоспорту «China Mobile Cup», мужские индивидуальные соревнования в рамках 15-х Национальных игр, пройдут 8 ноября.

Гонка станет единственным событием во время игр, которые пройдут в Гуандуне, Гонконге и Макао.

Длина трассы для соревнований составляет около 231,8 км, а участок в Гонконге — 55,8 км. Ожидается, что в соревнованиях примут участие 104 спортсмена из 25 команд из материкового Китая, Гонконга и Макао.

Секретарь юстиции Пол Лам встретился сегодня с председателем Верховного народного суда (ВНС) Чжан Цзюнем.

Стороны обменялись мнениями по вопросам расширения взаимной правовой помощи по гражданским и коммерческим вопросам между Гонконгом и материковым Китаем, подготовки юридических талантов, связанных с зарубежными странами, а также укрепления нормативно-правовой базы и механизмов для оказания юридических услуг и услуг по разрешению споров в районе Большого залива.

Департамент гигиены пищевых продуктов и окружающей среды будет выставлять на аукцион прилавки на ярмарках в честь Лунного Нового года в следующем году с 27 октября.

Ярмарки пройдут на 14 локациях с 11 по 17 февраля.

Всего на площадках будет оборудовано 915 киосков с галантерейными товарами, 647 киосков с галантерейными товарами и 26 киосков быстрого питания.

Министр финансов Пол Чан завтра отправится в США, где в четверг и пятницу в Вашингтоне он примет участие в ежегодных встречах Международного валютного фонда (МВФ) и Группы Всемирного банка (ГВБ) в качестве члена китайской делегации.

В этих встречах принимают участие официальные лица со всего мира, а также делегаты центральных банков, лидеры бизнеса, представители неправительственных организаций и ученые, чтобы обсудить широкий круг глобально значимых вопросов.

Сегодня Департамент транспорта напомнил представителям общественности о необходимости остерегаться недавних фейковых сообщений в социальных сетях и группах обмена сообщениями, которые якобы являются продолжением программы «Путешествие в северном направлении для транспортных средств Гонконга» (NBT) на другие пункты пограничного контроля (ПП), а также подробностями схемы будущего «Путешествия в южном направлении для транспортных средств провинции Гуандун».

Инцидент будет передан в полицию для принятия последующих мер.

Шумная кухня больницы Коулун обслуживает около 1 400 стационарных пациентов за один прием пищи.

Меню разработано с учетом не только вкуса и текстуры, но и потребностей пациентов в питательных веществах и глотательных способностей.

Всеобъемлющее меню

Помимо питания стационарных пациентов больницы Коулун, кухня также предоставляет услуги общественного питания двум близлежащим учреждениям: буддийской больнице и глазной больнице.

Комиссия по делам детей провела сегодня в Коулунской мечети и Исламском центре Коулун День гармонии в защиту детей, чтобы повысить осведомленность общественности о предстоящем Указе об обязательном сообщении о жестоком обращении с детьми и содействовать защите детей среди представителей общественности и общин этнических меньшинств.

Правительство заявило, что на один год отменит сборы за лицензии лоточников, лицензии на ведение пищевого бизнеса и ограниченные разрешения на продажу продуктов питания.

Политика применима либо к первой выдаче, либо к продлению лицензий и разрешений, которые вступают в силу на год с 1 ноября 2025 года.

Объявляя об этом шаге, Департамент гигиены пищевых продуктов и окружающей среды подчеркнул, что эта мера была объявлена в прошлом месяце в качестве средства поддержки малых и средних предприятий и снижения давления на их бизнес-операции.

Глава исполнительной власти Джон Ли сегодня выразил благодарность Законодательному совету за принятие предложения о выражении благодарности в связи с его Политическим посланием на период до 2025 года.

Г-н Ли сказал, что в политическом обращении под названием «Углубление реформ для нашего народа и использование наших сильных сторон для более светлого будущего» изложены краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные политики, а также намечен курс на разнообразное развитие посредством дальнейших реформ и планирования.

Сегодня правительство объявило открытый тендер на продажу лота No 953 в демаркационном округе No 89 в Сэнди-Ридж, Северный округ. Приглашение к участию в тендере завершится 31 декабря.

Участок расположен в Северном мегаполисе и примыкает к Ло Ву. Занимая площадь около 116 365 кв. м, он был перезонирован для «Других указанных видов использования», в частности «Инноваций и технологий» (I&T), и предназначен для развития кластера объектов обработки данных и связанных с этим промышленных целей.

Четвертый доклад правительства Специального административного района Гонконг в соответствии с Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания теперь доступен на веб-сайте Бюро по конституционным и материковым делам Китая.

Департамент досуга и культурных услуг проведет Игры мастеров 2025-26 годов, предназначенные для людей в возрасте 35 лет и старше, с января по июнь следующего года.

Мастер-игры проводятся раз в два года и включают в себя шесть видов спорта, а именно: настольный теннис, бег на длинные дистанции, тай-чи, теннис, бадминтон и плавание. Запись на соревнования по настольному теннису откроется 15 октября.

Сегодня в Гонконге состоялся Международный саммит по низкогорной экономике (LAE), в котором приняли участие более 1000 представителей правительств, лидеров отрасли, академических экспертов и членов международных организаций из Гонконга, материкового Китая, Европы и Сингапура, чтобы обсудить развитие низкогорного сектора.

На встрече также были рассмотрены политические рамки, технологические инновации и содействие региональному и международному сотрудничеству.

Секретарь по развитию Бернадетт Линн заявила сегодня, что правительство выставит на торги жилой участок на Чой Хинг Роуд, долина Иордан, Коулун, который может предоставить около 570 квартир.

Представляя ежеквартальную программу продажи земли с октября по декабрь, г-жа Линн сказала, что выбранный участок расположен в зрелом городском районе на New Clear Water Bay Road с комплексными окружающими объектами и транспортной сетью.

Церемония зажжения огня 15-х Национальных игр (НГ), 12-х Национальных игр для людей с ограниченными возможностями (НГД) и 9-х Национальных специальных олимпийских игр (НСОГ) состоялась сегодня в Наньша, провинция Гуанчжоу.

Межведомственная рабочая группа по организации фестивалей сегодня сообщила, что общее число посетителей в Гонконге достигло около 1,64 миллиона в Национальный день Золотой недели материкового Китая и праздник середины осени с 1 октября по вчерашний день, при этом все мероприятия по приему посетителей прошли гладко.

Рабочая группа отметила, что число посетителей, зарегистрированных во время Золотой недели, находится на удовлетворительном уровне, несмотря на то, что они пострадали от тайфуна.

Департамент социального обеспечения приветствовал опубликованный сегодня отчет Управления омбудсмена о прямом расследовании услуг по оказанию помощи лицам, осуществляющим уход за пожилыми людьми и лицами с ограниченными возможностями.

В ведомстве отметили признание Омбудсменом усилий и эффективности Правительства в укреплении поддержки лиц, осуществляющих уход, в последние годы и расширении сети услуг по уходу за больными.

Министр финансов и казначейства Кристофер Хуэй провел сегодня в Гонконге двустороннюю встречу с министром финансов и экономического планирования Руанды Юсуфом Мурангва и подписал от имени правительства Специального административного района Гонконг всеобъемлющее соглашение об избежании двойного налогообложения (CDTA) с правительством Руанды.

Министр здравоохранения профессор Ло Чунг-мау сегодня председательствовал на совместном заседании Комитета по развитию китайской медицины и его трех подкомитетов, чтобы обсудить формулировку Плана развития китайской медицины, ввод в эксплуатацию Больницы китайской медицины Гонконга (CMHHK) и постоянное помещение Государственного института тестирования китайских лекарственных средств (GCMTI).

Три подкомитета занимаются практикой китайской медицины, китайской фармацевтической промышленностью и планом развития китайской медицины.

Новая партия из 18 ключевых предприятий была встречена сегодня в Гонконге на церемонии, проведенной Управлением по привлечению стратегических предприятий (OASES), которую возглавил финансовый секретарь Пол Чан.

В своем выступлении г-н Чан сказал, что новая группа фирм приносит не только инвестиции и рабочие места, но и преобразующие идеи и технологии, которые послужат дальнейшему обогащению быстро развивающейся инновационной и технологической экосистемы Гонконга.

Гонконг — единственный город в мире, пять университетов которого входят в топ-100 рейтинга World University Rankings 2026, опубликованного Times Higher Education (THE).

Сегодня Земельный департамент объявил о расширении 3D Indoor Map и 3D Indoor Network на все станции Mass Transit Railway (MTR), предоставляя исчерпывающие пространственные данные в интересах пользователей MTR.

3D Indoor Map, разработанная департаментом и корпорацией MTR, ранее охватывала около 30 станций MTR, предоставляя информацию о достопримечательностях и поддерживая планирование пешеходных маршрутов от точки к точке на этих станциях.

Глава исполнительной власти Джон Ли примет участие в церемонии зажжения огня на 15-х Национальных играх (NG), 12-х Национальных играх для людей с ограниченными возможностями (NGD) и 9-х Национальных специальных олимпийских играх (NSOG) в Наньша, провинция Гуанчжоу.

На церемонии г-н Ли будет в качестве гостя, который зажжет огонь 15-го NG, 12-го NGD и 9-го NSOG от имени Специального административного района Гонконг.

Сегодня были опубликованы результаты подписки и распределения по последней партии серебряных облигаций.

В общей сложности была получена 371 821 действующая заявка на сумму 98,2 млрд долларов США в виде основной суммы облигаций.

Из полученных заявок 89 958 были на 16 единиц или меньше. Этим заявителям будут выделены все суммы, на которые они подали заявку.

Остальные 281 863 заявки были поданы на более чем 16 единиц. Каждому из этих заявителей будет выделено по 16 единиц, а 113 918 — по одной дополнительной единице после голосования.

В этом году «Ура!» Серия будет проходить с ноября по февраль 2026 года, в ней примут участие девять гостевых и местных исполнительских групп, предлагающих разнообразную программу семейных развлечений, объявил сегодня Департамент досуга и культурных услуг.

Сериал, состоящий из пяти постановок, отмеченных международными наградами, и четырех местных шоу, будет включать в себя акробатические и цирковые представления, кукольный театр, танцы, театр, мультимедийные шоу и мюзиклы.

Отчет об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) для нового района развития (NDA) Ngau Tam Mei (NTM) доступен для общественного ознакомления в соответствии с Постановлением об ОВОС с сегодняшнего дня.

Глава исполнительной власти Джон Ли встретился сегодня с премьер-министром Содружества Доминики Рузвельтом Скерритом, чтобы обменяться мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес.

Департамент архитектурных услуг (ArchSD) объявил сегодня, что директор архитектурных служб создал независимую следственную группу в отношении проектов легкого общественного жилья (LPH) в Лок Он Пай в Сиу Ламе, Ян По Роуд в Туен Муне и Шеунг Он Стрит в Чай Ване.

После того, как в конце августа были обнаружены проблемы с качеством в проекте Siu Lam, департамент заявил, что в прошлом месяце он активизировал инспекции трех проектов LPH в Siu Lam, Tuen Mun и Chai Wan, которые находятся под управлением одного и того же подрядчика, совместного предприятия Able & Chun Wo.

Сегодня была создана Целевая группа по поддержке предприятий материкового Китая в процессе выхода на международный рынок (GoGlobal Task Force) в качестве универсальной платформы для привлечения предприятий материкового Китая к выходу на мировой рынок через Гонконг.

Главный секретарь Чан Квок-ки сегодня созвал заседание Организационного комитета Специального административного района Гонконг 15-х Национальных игр, чтобы всесторонне проанализировать и направить подготовительную работу к играм, чтобы убедиться, что департаменты готовы к этому крупному национальному спортивному событию.

Комитет по крупным спортивным событиям присвоил статус «M» команде Chubb UTS Hong Kong с Humansa и Prudential Hong Kong Tennis Open 2025.

Chubb UTS Hong Kong with Humansa пройдет с 14 по 15 октября на арене Kai Tak, а Prudential Hong Kong Tennis Open 2025 запланирован на 25 октября по 2 ноября в парке Виктория.

Председатель комитета Уилфред Нг сказал, что два главных теннисных турнира, каждый из которых имеет свой собственный стиль, идеально дополняют друг друга.

Мастер-класс по изготовлению фонарей, организованный в рамках волонтерской программы Talent+ Volunteer Program, проводимой Hong Kong Talent Engage, дает представление об усилиях правительства по объединению талантливых приезжих и местных жителей.

«Fa Ho Yuet Yuen» — это фраза, в которой полная луна используется как метафора семейной гармонии.

Сегодня Департамент транспорта объявил, что с 13 октября транспортные средства, допущенные к участию в программе «Путешествие в северном направлении для транспортных средств Гонконга» (NBT), не будут обязаны подавать заявку на получение разрешения на закрытую дорогу (CRP).

Кроме того, с 20 октября та же договоренность распространяется на схему перехватывающих парковок в порту Макао на мосту Гонконг-Чжухай-Макао (HZMB), а также на специальные квоты залива Шэньчжэнь для трансграничных частных автомобилей.

Бюро по окружающей среде и экологии заявило, что оно с удовлетворением отмечает прямой импорт волосатых крабов с материка в текущем сезоне.

Первые две партии мохнатых крабов из провинции Цзянсу весом 300 кг прибыли в Гонконг прямыми поставками с материка.