## [Sheung Wan](/sheung-wan) .hotel-list li { padding: 0px 0; } .hotel-list h3 { font-size: 1.3rem; } ![Sheung Wan](/sites/default/files/sheung-wan.jpg)Sheung Wan**Sheung Wan** (Шён Ван или по-кантонски Сёнвань) — район на острове Гонконг, который начинается там, где заканчивается блеск и суета Центрального. Sheung Wan — один из первых районов, освоенных британцами после основания колонии в 1842 году. Его название дословно переводится как «верхний район» или «верхняя часть города» и связано с историческим делением северного побережья острова на Верхний (Sheung Wan), Центральный (Central) и Западный (Sai Wan) районы. Изначально это был важный портовый и торговый район, где селились как европейцы, так и китайцы. Эта двойственность сохранилась до сих пор: здесь вековые лавки с сушеными кореньями соседствуют с галереями современного искусства, а запах китайских благовоний смешивается с ароматом свежеобжаренной арабики из модных кофеен. ## Район, который уходит вверх Главная особенность Sheung Wan — его рельеф. Район буквально карабкается вверх по склону пика Виктория, заставляя прохожих привыкать к бесконечным лестницам. Одна из самых известных — **Ladder Street**, каменный каскад, который когда-то был основной артерией для носильщиков паланкинов. Сегодня это живописный путь для тех, кто не боится физической нагрузки ради хорошего кадра. ![](/sites/default/files/holliwood-road-2.jpg) В нижней, равнинной части района жизнь идет в другом ритме. Здесь проходят пути знаменитого двухэтажного трамвая, который местные ласково называют «дин-дин». Поездка вдоль Des Voeux Road [Central](/central) позволяет рассмотреть фасады колониальных зданий и современные витрины, не вставая с деревянного сиденья. Еще одна важная точка — Macau Ferry Terminal. Отсюда скоростные суда отправляются в [Макао](/macau), делая район удобной отправной точкой для тех, кто планирует поездку за пределы Гонконга. ## Старые торговые улицы Значительная часть района сохранила атмосферу старого торгового Гонконга. Здесь до сих пор есть улицы, каждая из которых специализируется на определенной группе товаров. - Улица сушеных морепродуктов (Dried Seafood Street, в основном [Des Voeux Road West](https://maps.app.goo.gl/arDihrjLb3N6cQB46)) — место с самым специфическим запахом в городе. Здесь продают сушеные морские гребешки, плавники акул, морские ушки и десятки других морепродуктов, которые в китайской кухне считаются не только деликатесами, но и полезными для здоровья. - Улица лечебных трав (Herbal Medicine Street, в районе [Ko Shing Street](https://maps.app.goo.gl/M5ibWiyPCg7hEgPw6)) заполнена мешками с кореньями, сушеными грибами линчжи и другими ингредиентами традиционной китайской медицины. Продавцы здесь напоминают алхимиков: они смешивают травы, коренья и сушеные ингредиенты по старинным рецептам. ![Herbal Medicine Street](/sites/default/files/herbal-%D0%BCedicine-street.jpg)Herbal Medicine StreetЧуть в стороне, на Bonham Strand, можно наткнуться на лавки, торгующие ритуальными бумажными вещами: от муляжей денег до бумажных копий современных гаджетов. Все это предназначено для сожжения, чтобы предки в ином мире ни в чем не нуждались. Такое соседство повседневной торговли и древних традиций лучше всего передает атмосферу этого района. ## Hollywood Road — антиквариат, галереи и Cat Street [Hollywood Road](/hollywood-road "Hollywood Road") — одна из старейших улиц города. Она появилась еще до того, как возник ее знаменитый тезка в Калифорнии. Долгое время улица была центром торговли антиквариатом. В витринах и сегодня можно увидеть старинные терракотовые статуэтки, китайский [фарфор](/%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80), резную мебель из красного дерева и другие предметы антиквариата. Правда, рядом с подлинными вещами нередко встречаются и современные копии. Сегодня Hollywood Road выглядит совсем иначе. Между антикварными лавками открылись художественные галереи, дизайнерские магазины и минималистичные кофейни. Если свернуть на Upper Lascar Row, более известную как [Cat Street](https://my-hk.ru/hollywood-road#cat), попадете на знаменитый рынок сувениров и винтажных вещей. Среди репродукций, старых монет, плакатов времен Мао и туристических безделушек иногда попадаются действительно интересные находки: старинные замки, винтажные очки, фотографии старого Гонконга и другие необычные предметы. Любителям современного дизайна стоит заглянуть в [PMQ](/pmq). Здание бывшего полицейского общежития превратили в творческий кластер, где работают местные дизайнеры, ювелиры, художники и небольшие гастрономические проекты. Сегодня PMQ считается одним из главных творческих пространств Гонконга, где историческое здание получило новую жизнь. Неподалеку находятся историческая Possession Street, где в 1841 году состоялась высадка британцев на остров Гонконг, и атмосферная Tai Ping Shan Street с небольшими галереями, дизайнерскими магазинами и уютными кафе. window.yaContextCb.push(() => { Ya.Context.AdvManager.render({ "blockId": "R-A-480698-6", "renderTo": "yandex_rtb_R-A-480698-6" }, () => { // Альтернативный код: вставка в контейнер document.getElementById('yandex_rtb_R-A-480698-6').innerHTML = '
'; }) }) ## Главные достопримечательности Несмотря на плотную застройку, в [Шён Ван](/sheung-wan) сохранилось немало мест, которые напоминают о богатой истории района. - [Храм Ман Мо](/man-mo-temple) (Man Mo Temple): построенный в середине XIX века, он кажется совсем небольшим на фоне окружающих небоскребов. Внутри — полумрак, золоченая резьба и огромные спирали благовоний, свисающие с потолка. Они могут гореть неделями, наполняя храм густым ароматным дымом. Храм посвящен богам литературы и войны, и здесь до сих пор можно увидеть студентов, которые приходят просить об успешной сдаче экзаменов. - [Western Market](/western-market): здание из красного кирпича в эдвардианском стиле заметно выделяется среди современных высоток. Построенный в 1906 году рынок когда-то был одним из главных торговых центров города, а сегодня здесь работают магазины тканей, ремесленные мастерские и несколько ресторанов. В 2025 году Western Market был закрыт на длительную реставрацию, поэтому попасть внутрь сейчас не получится. Утром район заполнен владельцами небольших магазинов, покупателями и поставщиками товаров, а вечером жизнь постепенно перемещается в уютные бары и рестораны на Gough Street и Tai Ping Shan. Sheung Wan — один из тех районов, который лучше всего изучать пешком, заглядывая в переулки и небольшие дворики. ## Где остановиться: отели Sheung Wan Sheung Wan выбирают путешественники, которым важно жить рядом с Central, пользоваться удобным транспортом и гулять по одному из самых атмосферных районов Гонконга. Роскошных пятизвездочных гостиниц и совсем дешевых гестхаусов здесь немного — основу составляют качественные отели среднего и высокого уровня. Оживленные улицы и компактные здания могут быть неудобны для любителей тишины. Ниже — несколько удачно расположенных отелей разной стоимости начиная с наибольшей с высоким рейтингом. По ссылкам можно посмотреть актуальные цены, фотографии и отзывы гостей. - ### [The Jervois Hong Kong](https://trip.tpo.lv/Spak9YJi?erid=2VtzqvFVbWh) Современный бутик-отель с просторными номерами и минималистичным дизайном рядом с галереями и антикварными магазинами. Гости особенно хвалят стильный интерьер, просторные номера и удобство для длительного проживания, но отмечают отсутствие собственного ресторана. - ### [The 99 Bonham Hong Kong](https://trip.tpo.lv/9gCCQBhC?erid=2VtzqvFVbWh) Бутик-отель с просторными современными номерами и панорамными видами на город. Гости высоко оценивают расположение, чистоту и комфорт, хотя собственной инфраструктуры здесь немного. - ### [iclub Sheung Wan Hotel](https://trip.tpo.lv/ekhy4sGu?erid=2VtzqvFVbWh) Современный отель с компактными номерами в нескольких минутах ходьбы от станции MTR Sheung Wan. Гости чаще всего хвалят удобное расположение, чистоту и отзывчивый персонал, но отмечают, что номера довольно небольшие. - ### [60 West Hotel](https://trip.tpo.lv/OLfsJlZN?erid=2VtzqvFVbWh) Апарт-отель с просторными номерами и небольшими кухонными уголками, который особенно удобен для длительного проживания. Среди плюсов гости чаще всего называют удачное соотношение цены и качества, а к минусам относят довольно простой сервис. - ### [Sohotel](https://trip.tpo.lv/QkxCdCQD?erid=2VtzqvFVbWh) Небольшой городской отель рядом с историческими улицами Sheung Wan. Гости отмечают удобное расположение, чистоту и дружелюбный персонал, однако номера здесь довольно компактные. ## Карта района Sheung Wan ### Знаковые места Sheung Wan подробнее ### [Hollywood Road](/hollywood-road) [![Hollywood Road](/sites/default/files/styles/large/public/cat-street.jpg.webp?itok=wyrC6JYB)](/hollywood-road) Улицы [Hollywood Road](/hollywood-road) и [Cat Street](/hollywood-road#cat) представляют собой уникальный район, обязательный к посещению для каждого путешественника. Это исторические здания, антикварная торговля и уникальные находки. [![читать далее](/sites/default/files/readmore2.png)](/hollywood-road) ### [Man Mo Temple](/man-mo-temple) [![Man Mo Temple](/sites/default/files/styles/large/public/man-mo.jpg.webp?itok=e2up-dTB)](/man-mo-temple) Атмосферный [храм Ман Мо](/man-mo-temple) (Man Mo Temple) – исторический даосский храм I класса в Гонконге, известный свисающими с потолка спиралями благовоний. Построен в 1847 году и посвящен богам Литературы (Ман) и Войны (Мо). [![читать далее](/sites/default/files/readmore2.png)](/man-mo-temple) ### [Western Market](/western-market) [![Western Market](/sites/default/files/styles/large/public/western-market-hk.jpg.webp?itok=PiDXZqrR)](/western-market) [Western Market](/western-market) в Гонконге: историческое здание, магазины тканей, традиционные ремесла и сувениры. [![читать далее](/sites/default/files/readmore2.png)](/western-market) ### Еще по теме - [Районы Гонконга](/taxonomy/term/29) ## Перекрёстные ссылки книги для Sheung Wan - [ Admiralty](/admiralty "На предыдущую страницу") - [Вверх](/city-district "На родительскую страницу") - [North Point ](/north-point "На следующую страницу")