«Шарло в Гонконге»: французский юмор на фоне азиатского мегаполиса
Картина «Шарло в Гонконге» (Bons baisers de Hong Kong) 1975 года — это пародия на фильмы о Джеймсе Бонде с участием популярной французской комедийной группы «Шарло» . Режиссёр Иван Шиффр переносит зрителей в мир абсурдного шпионского сюжета: королева Англии похищена, и четверо неуклюжих французских агентов отправляются на её поиски . Их погоня приводит героев из Испании в Гонконг, где их ждут многочисленные автомобильные аварии, водные приключения и комичные ситуации .
Основной объём гонконгских сцен был снят на легендарной студии Shaw Brothers . Эта студия, известная по всему миру своими боевиками о кунг-фу, в 1970-х годах была центром азиатской киноиндустрии. Именно здесь создавались декорации, пародирующие гонконгские боевики — фильм обыгрывает этот жанр в комическом ключе, что добавляет ему дополнительный слой интертекстуального юмора .
Для современного зрителя «Шарло в Гонконге» интересен не столько как комедия, сколько как исторический артефакт. Фильм запечатлел дух Гонконга середины 1970-х годов, когда он был важнейшим перекрестком международных маршрутов и центром культурного смешения Востока и Запада . Локации, выбранные для съёмок — от шумных городских улиц до павильонов Shaw Brothers — создают узнаваемый образ города, каким его видели западные кинематографисты того времени.
Shaw Brothers Studios — главная кинолокация
Студия Shaw Brothers занимает особое место в истории Гонконга. В 1970-х годах её павильоны были настоящей фабрикой грёз, где снимались сотни фильмов, сформировавших мировую репутацию гонконгского кинематографа. В 2011 году компания Shaw Brothers была реорганизована в Clear Water Bay Land Company Limited а её кинопроизводственный бизнес был поглощен другими компаниями.
Создатели «Шарло в Гонконге» использовали эти декорации для пародийных сцен, обыгрывая клише восточных боевиков — динамичные драки, экзотические интерьеры и карикатурных злодеев. К сожалению, в отличие от фильмов Вонг Карвая, «Шарло» не стремился к документальной точности, и съёмки в реальных районах города были минимальными. Тем не менее, выбор Shaw Brothers в качестве основной локации сам по себе говорит о том, как Гонконг воспринимался в мировом кино — как место действия шпионских приключений и боевых искусств.
Почему фильм интересен сегодня
«Шарло в Гонконге» — редкий пример европейской комедии, где Гонконг выступает не просто фоном, а полноправным участником сюжета. Конечно, это не кинопутеводитель по достопримечательностям, подобный «Чунгкингскому экспрессу». Но лента ценна как свидетельство того, как европейские кинематографисты 1970-х видели этот далёкий и экзотический город — через призму шпионской пародии, карате и погонь. Этот фильм — не про реальный Гонконг, а про его голливудский и гонконгский же кинематографический образ, что делает его любопытным экспонатом в коллекции «кино про Гонконг» .