SJ приняла участие в юридическом форуме в Сиане

Министр юстиции Пол Лам возглавил делегацию для участия в седьмом Гонконгском форуме юридических услуг в Сиане, чтобы продвигать международные юридические услуги и услуги по разрешению споров Гонконга для юридического сектора и предприятий в провинции Шэньси и соседних регионах.

В форуме также приняли участие министр юстиции Хэ Жун, секретарь комитета КПК провинции Шэньси Чжао Идэ и более 800 местных юристов и представителей юридического сектора.

В этом году на форуме под девизом «Служение инициативе «Один пояс, один путь: новая глава в сотрудничестве Шэньси и Гонконга» были рассмотрены вопросы, представляющие интерес для предприятий Шэньси, поскольку они выходят на глобальный уровень в области торговли, коммерции и иностранных инвестиций в рамках инициативы «Один пояс, один путь».

Он также представил международные юридические услуги и услуги по разрешению споров, которые Гонконг может предложить в качестве «суперсвязующего звена» для трансграничных сделок и в качестве центра услуг по разрешению споров.

В своем вступительном слове г-н Лам сказал, что Шэньси и Гонконг поддерживают тесные обмены и сотрудничество на протяжении многих лет. Он упомянул, что в прошлом году правительства двух стран подписали Соглашение об укреплении сотрудничества между Гонконгом и Шэньси, которое охватывает юридические услуги и услуги по разрешению споров.

Департамент юстиции провинции Шэньси и Департамент юстиции (DoJ) правительства Специального административного района Гонконг также подписали Рамочное соглашение о сотрудничестве в сфере юридических услуг в поддержку инициативы «Один пояс, один путь» с целью укрепления обменов и сотрудничества в области юридических услуг и развития талантов между двумя местами для более эффективного содействия органам юридических услуг в обеих странах.

Г-н Лам отметил, что форум представляет собой важную конкретную акцию по реализации соглашения. Он добавил, что надеется на укрепление обменов и сотрудничества с Шэньси для удовлетворения потребностей страны.

Вчера г-н Лам принял участие в церемонии вручения дипломов Гонконгского практического курса по общему праву и разрешению споров, организованного Гонконгской международной академией подготовки юридических талантов при содействии Ассоциации юристов провинции Шэньси.

Эта программа является первой программой подготовки юридических талантов, связанной с зарубежными странами, проводимой академией в материковом городе.

В общей сложности в нем приняли участие около 140 юристов, специализирующихся на иностранных делах, в основном из провинции Шэньси и близлежащих провинций, городов, автономных районов и муниципалитетов.

Г-н Лам и делегация также посетили демонстрационную зону международных коммерческих юридических услуг в рамках инициативы «Один пояс, один путь» в Сиане, а также посетили Сианьскую арбитражную комиссию, Сианьский центр сборки железнодорожных экспрессов «Китай-Европа» и три центра Министерства юстиции.

Они узнали об усилиях Шэньси по созданию первоклассной международной деловой среды и местном спросе на юридические услуги, связанные с зарубежными странами, в контексте инициативы «Один пояс, один путь», а также обсудили, как международные юридические услуги и услуги по разрешению споров в Гонконге могут обеспечить соответствующую профессиональную поддержку.

Седьмой Форум юридических услуг Гонконга был организован совместно Министерством юстиции, Департаментом юстиции провинции Шэньси и Управлением по делам Гонконга и Макао Народного правительства провинции Шэньси, а также Советом по развитию торговли Гонконга и Муниципальным народным правительством Сианя в качестве соорганизаторов.

Делегация г-на Лама состояла из более чем 120 представителей Ассоциации адвокатов Гонконга, Юридического общества Гонконга и других смежных секторов.

Он завершит свой визит сегодня днем и вернется в Гонконг.