Перейти к основному содержанию

Новости Гонконга

Экономика выросла на 4,3% во втором квартале

Экономика Гонконга во втором квартале выросла на 4,3% в годовом выражении, снизившись по сравнению с 5,9% в первом квартале.

Департамент переписи и статистики объявил эти данные сегодня, публикуя предварительные оценки валового внутреннего продукта (ВВП) за второй квартал.

По сезонно скорректированному сравнению за квартал реальный ВВП снизился на 0,6%.

Начальник службы безопасности рассматривает порт Хуанган

Сегодня министр безопасности Тан Пин-кюнг осмотрел недавно созданный порт Гонконга в порту Хуанган, чтобы рассмотреть подготовку перед официальным открытием.

Портовая зона Гонконга официально начала работу сегодня в полночь. В настоящее время он подчиняется юрисдикции Специального административного района Гонконга в соответствии с законами Гонконга о специальном административном районе.

Во время визита в здание порта Хуанган господин Тан посетил несколько ключевых уровней, чтобы проверить ход монтажа различных объектов.

Проектируется 96 тысяч частных квартир

Прогнозируемое предложение частных квартир на ближайшие три-четыре года составляет 96 000 единиц, что на 5 000 меньше предыдущей оценки.

Жилищное бюро сообщило сегодня, что по состоянию на конец июня в завершённых проектах было 19 000 непроданных квартир.

Также строилось 61 000 единиц, не считая тех, что были предварительно проданы застройщиками; и 16 000 единиц с утилизации объектов, где строительство может начаться в любой момент.

Количество квартир, строящихся в первом квартале этого года, составило 5 600, а за тот же период было построено 6 400 единиц.

Квоты на частные автомобили HZMB увеличены

Департамент транспорта объявил сегодня, что 1 400 регулярных квот на частные автомобили, пересекающие границу Гонконга, по мосту Гонконг-Чжухай-Макао в Макао, будут открыты для подачи заявок с 7 августа.

Партия из 1 400 квот Гонконга включает 400 новых мест, согласованных правительствами Гонконга и Макао, а также 1 000 перераспределенных квот после их истечения.

Вступает в силу закон об уходе в конце жизни

Правительство объявило сегодня Предварительное решение по жизнеобеспечивающему лечению.

Постановление предоставляет правовую базу для предварительных медицинских директив (AMD) и приказов «не пытаться кардиопульмональной реанимации» (DNACPR), а также правовую защиту для медицинских работников и спасателей при выполнении директив и распоряжений.

Бюро здравоохранения заявило, что цель политики правительства — обеспечить, чтобы неизлечимо больные пациенты и их семьи получали соответствующие услуги и поддержку в конце жизни.

Электромобиль и участок автозаправки выставлен на продажу

Сегодня правительство объявило о продаже участка на улице Вай Лок в Квун Тонге для быстрой зарядки электромобилей (EV) и заправки сжиженного нефтяного газа (LPG).

Выставленный на продажу через публичный тендер, участок расположен по адресу внутреннего участка Нью-Коулун No 6681. Приглашение на тендер закроется 9 октября.

В торговом центре заказан контроль грызунов

Департамент пищевой и экологической гигиены сегодня выдал уведомление об уничтожении вредителей управляющей территорией Langham Place в ответ на появление грызунов, поручив торговому центру Mong Kok устранить условия, способствующие заражению, к 6 августа.

CE собирает мнения по развитию HK

Генеральный директор Джон Ли завершил три подряд дня рабочих обедов с Советом советников главного исполнительного директора (CECA), проходившие с вторника по сегодняшний день, чтобы собрать информацию о Первом пятилетнем плане Гонконга, Политическом обращении 2026 года и общем развитии города.

Господин Ли сообщил, что в настоящее время возглавляет правительство Специального административного района Гонконга в разработке Первого пятилетнего плана Гонконга.

Гонконг и Южная Зеландия подписали соглашения с портом Хуангань.

Сегодня Гонконг и Шэньчжэнь подписали два документа, касающихся внедрения новых договорённостей в обновлённом порту Хуанган.

«Соглашение о сотрудничестве между муниципальным народным правительством Шэньчжэня (SZMG) и правительством специального административного района Гонконг по реализации соглашения о размещении в порту Хуанган» было подписано секретарём по безопасности Тан Пин-кюном и вице-мэром SZMG Ло Хуанхао в центральных правительственных офисах.

Опубликованный список частных школ

Сегодня Бюро образования опубликовало Список частных школ, в котором представлены 91 частная школа, предлагающая формальные начальные и средние учебные программы для справки родителей.

Бюро отметило, что Кодекс практики для частных школ был опубликован в начале этого года. Это последовало за мерами по улучшению, введёнными в Политическом обращении 2025 года для обеспечения чётких стандартов эксплуатации и управления сектором.

Завершение учений по борьбе с терроризмом

Департамент таможни и акцизов совместно с иммиграционным департаментом сегодня провёл совместные антитеррористические учения на контрольном пункте залива Шэньчжэнь.

В учениях приняли участие около 100 офицеров из обоих департаментов.

Учения имитировали совместную операцию во время крупного фестиваля, нацелившись на выезжающий частный автомобиль с водителем и пассажиром, подозреваемых в причастности к террористической деятельности.

Офицеры обнаружили подозреваемые предметы, связанные с терроризмом, и поддельные проездные документы внутри автомобиля.

Начнётся набор президента HKU

Сегодня Бюро образования сообщило, что правительство САР Гонконга осведомлено о том, что профессор Чжан Сян уйдёт с поста президента и вице-канцлера Университета Гонконга (HKU) после окончания его текущего срока полномочий 14 июля 2028 года.

Мужская команда Гонконга по рапире завоевала серебро

Секретарь по культуре, спорту и туризму Розанна Ло сегодня поздравила мужскую сборную Гонконга-Китая по рапирной команде с завоеванием серебряной медали в мужском командном забеге на чемпионате мира по фехтованию 2026 года.

В состав команды входят Райан Чой, Чеун Ка-лонг, Харрис Хо и Люн Чин-ю. Мисс Ло похвалила их выдающееся выступление на протяжении всего соревнования, которое продемонстрировало решимость и настойчивость спортсменов Гонконга.

CE ведёт диалог с законодателями

Сегодня утром в «Диалоге главы исполнительной власти с членами Законодательного совета» приняли участие 67 законодателей.

Генеральный директор Джон Ли подчеркнул, что диалог, проходящий в комплексе Законодательного совета (LegCo), обеспечивает спокойную и дружелюбную атмосферу для прямого общения, свободную от ограничений, таких как Регламент процедуры.

Проведено собрание по управлению округа

Главный секретарь Чан Квок-ки сегодня председательствовал на седьмом заседании Руководящего комитета по управлению районами, которое было посвящено вопросам, важным для района, и реализации ключевых районных инициатив.

Что касается предоставления услуг, по состоянию на конец мая команды по обслуживанию и общественной помощи во всех округах посетили или связались с более чем 118 000 пожилых домохозяйств, опекунов и людей с ограниченными возможностями. Более 3 900 домохозяйств были направлены командами по уходу для получения субсидий на установку системы «Care-On-Call».

Такси получают 95% положительной обратной связи

Департамент транспорта сегодня заявил, что новая система такси в городе работает хорошо: более 95% пассажиров дали положительные отзывы о внедрении автопарков.

Более 2 000 автопарковых такси и около 2 400 водителей автопарка сейчас предоставляют услуги, и к концу мая было совершено примерно 4,2 миллиона поездок. Обслуживание автопарков, предоставляемое пятью автопарками — SynCab, Big Boss Taxi, Amigo, Big Bee Taxi и Joie — началось поэтапно в прошлом году.

Две страны предлагают безвизовый доступ

Владельцы паспортов Специального административного района Гонконга теперь могут находиться в Никарагуа без визы до 30 дней, сообщило сегодня Департамент иммиграции.

Начиная с сегодняшнего дня, они также смогут пользоваться безвизовыми поездками на Соломоновы Острова сроком до 30 дней.

Одновременно граждане Никарагуа и Соломоновых островов теперь могут посещать Гонконг без визы до 30 дней.

Мнения, запрошенные по корпоративным налоговым льготам

Сегодня Бюро финансовых услуг и Казначейства, а также Департамент внутренних доходов начали общественные консультации по предлагаемым улучшениям режима налоговых льгот для корпоративных казначейских центров (CTC).

Консультационный документ предлагает ввести двухуровневый режим налоговых льгот CTC.

В рамках Tier 1 правительство стремится уточнить существующие налоговые льготные меры для квалифицированных CTC и внутригрупповых финансовых предприятий, работающих в Гонконге.

Футбольные матчи получают статус марки «M»

Сегодня Комитет по крупным спортивным событиям объявил, что присвоил статус «M» Mark двум престижным футбольным выставочным матчам, запланированным на 1 и 5 августа в рамках Гонконгского футбольного фестиваля 2026 года: Манчестер Сити против ФК Интернационале Милан (Интер); и «Челси» против «Ювентуса».

«Манчестер Сити» и «Интер» будут бороться за трофей «Асахи Супер Сухой», а «Челси» и «Ювентус» встретятся лицом к лицу за трофей «Травяной трофей».

Тропический циклон Нуль покидает Гонконг

Гонконгская обсерватория понизила уровень сигнала No8 юго-западного шторма или шторма до сигнала сильного ветра No3 в 12:40 сегодня, когда тропический циклон Ноул отошёл от города.

Сигнал No 8 действовал с 7:10 утра.

Администрация больницы сообщила, что всего 21 человек, включая девять мужчин и 12 женщин, обратились за медицинской помощью в государственные больницы из-за травм, вызванных тайфуном.

Больница CM будет предоставлять целенаправленную помощь

Несколько лет назад мистер Лай перенёс мини-инсульт, который превратил его повседневную жизнь в постоянную борьбу с физическим дискомфортом. Временная ишемическая атака оставила его с ограниченной подвижностью.

Сильная боль в шее и плечах, в сочетании с онемением рук, быстро заполняли его вечера. То, что началось как процесс восстановления, вскоре превратилось в цикл бессонницы.

Постоянный дискомфорт в конечном итоге заставил его обратиться за помощью в Китайскую медицинскую больницу Гонконга.

Политика, дружелюбная к собакам, работает гладко

Правительство сегодня объявило, что общественное одобрение новой политики допуска собак на предприятия питания стабильно растёт, при этом общая деятельность остаётся стабильной и гладкой и стабильной через две недели после запуска 9 июля.

Число участвующих заведений выросло с 940 на момент внедрения до более чем 970 в настоящее время. На первом этапе меры устанавливается квота в 1000 продовольственных объектов, а для неудачных кандидатов создан механизм списка ожидания согласно их порядку голосования.

Следующий глава гражданской авиации назначен

Правительство объявило сегодня, что заместитель генерального директора гражданской авиации Клара Вонг приступит к должности генерального директора гражданской авиации 10 августа.

Она сменит Виктора Лю, который уходит на пенсию.

Секретарь по делам государственной службы Ингрид Йеунг подчеркнула, что мисс Вонг обладает обширными профессиональными знаниями и опытом в гражданской авиации, и выразила уверенность, что она возглавит департамент в преодолении будущих вызовов.

Пищевой свинец и кадмий представляют низкий риск

Местное воздействие пищевого свинца и кадмия оказывает небольшое влияние на здоровье, согласно отчету, опубликованному сегодня Центром безопасности пищевых продуктов Департамента пищевой и экологической гигиены.

Проведена совместная конференция «Пояс-путь»

Правительство Специального административного района Гонконга, Национальная комиссия по развитию и реформам (NDRC) и соответствующие центральные министерства сегодня провели в Пекине девятую Совместную конференцию по продвижению полного участия Гонконга в инициативе «Пояс и путь» и его вкладе.

Министр юстиции Пол Лам, в качестве председателя Рабочей группы по развитию программы «Пояс и путь» при Руководящей группе по интеграции в национальное развитие, возглавил делегацию для участия в конференции.

Экзамены на государственную службу

Правительство объявило сегодня, что новый этап Общего экзамена на набор (CRE) предварительно запланирован на 3 октября.

Заявка на CRE откроется завтра и закроется в 23:59 7 августа, а детали заявки будут размещены на сайте Бюро государственной службы завтра.

Вспомогательные законы для портов опубликованы

Сегодня в Government Gazette были опубликованы шесть дополнительных законодательных актов, касающихся эксплуатации портовой зоны порта Хуанган Гонконг и связанных с ним расширенных территорий, совместно известных как зона порта Гонконга.

Шесть законов направлены на поддержку оперативных потребностей портовой зоны Гонконга после вступления в силу Постановления о портовой зоне порта Хуанган 31 июля.

Полностью беспилотное испытание получило разрешение

Сегодня Департамент транспорта одобрил расширение испытаний автономных транспортных средств (AV) в Северном Лантау, при этом полностью беспилотные испытания на острове Аэропорт получили зелёный свет.

В феврале департамент одобрил пробные маршруты AV на острове Аэропорт, при этом мониторинг будет проводиться в удалённом центре управления и запасными водителями внутри транспортных средств.

Аренда государственного жилья вырастет на 2,04%

Жилищное управление объявило сегодня, что арендная плата за государственное жилье (PRH) вырастет на 2,04% с 1 октября. Корректировка последовала за сегодняшним одобрением Комитета по субсидируемому жилью итогов обзора арендной платы PRH 2026 года.

Согласно Жилищному постановлению, арендная плата PRH пересматривается каждые два года с использованием законодательного механизма, основанного на доходе домохозяйства арендаторов. Отчет, подготовленный Комиссаром по переписи и статистике для текущего обзора, показал, что индекс доходов 2025 года на 2,04% выше, чем в 2023 году.

SJ направляется в Пекин

Министр юстиции Пол Лам возглавит делегацию представителей правительства Специального административного района Гонконга, которые завтра отправляются в Пекин для участия в девятой Совместной конференции по продвижению полного участия Гонконга в инициативе «Пояс и путь» в пятницу утром.

Возглавляя делегацию, господин Лам возглавляет подгруппу по развитию «Пояса и пути» в рамках Руководящей группы по интеграции в национальное развитие.

13 строительных планов утверждено в мае

В мае Департамент строительства утвердил 13 строительных планов — три на острове Гонконг, четыре на Коулуне и шесть на Новых территориях.

Из утверждённых планов четыре предназначались для жилых или жилых комплексов, три — на фабрики и промышленные застройки, а шесть — на развитие общественных услуг.

Июньская инфляция остаётся на уровне 2%

В целом потребительские цены выросли на 2% по сравнению с прошлым годом в июне, что столько же, сколько и в мае, сообщило сегодня Департамент переписи и статистики.

Учитывая последствия разовых мер помощи правительства, базовый уровень инфляции в июне составил 1,9%, что также соответствует показателям предыдущего месяца.

По сравнению с июнем 2025 года годовой рост цен был зафиксирован в следующих категориях: электроэнергия; газ и вода; транспорт; различные услуги; прочие товары; жильё; еду на вынос и еду на вынос; одежда и обувь; а также алкогольные напитки и табак.

Открывается программа изучения материка

Схема субсидирования университетов материкового региона 2026-27 года открыта для подачи заявок от студентов Гонконга до 21 сентября, сообщило сегодня Бюро образования.

Программа принесёт пользу студентам из Гонконга, которые учатся в бакалавриате на материке и имеют финансовые нужды. Она охватывает 217 обозначенных учебных заведений материкового Китая, включая 165, участвовавших в программе поступления студентов из Гонконга в высшие учебные заведения материкового Китая на 2026-27 годы.

Запрошенные мнения по правилам выборов в сельской местности

Сегодня Комиссия по избирательным делам (EAC) опубликовала предложенные рекомендации по деятельности по выборам, связанным с выборами в сельские представители (RRE).

Общественное обсуждение руководящих принципов будет проводиться с этого момента и до 18 августа.

Правительство подтверждает поддержку после пожара

Правительство САР Гонконга сегодня вновь подтвердило, что прилагает все усилия для постоянного оказания сочувственной поддержки пострадавшим после ноябрьского пожара в суде Ван Фук в Тай По.

В ней было подчеркнуто, что организация помогает жителям преодолевать трудности и создавать долгосрочное жильё.

Правительство также заверило жителей, что им не стоит беспокоиться о потере имущества, оставшегося в их квартирах, при передаче прав собственности государству.

Реформы платы работают: HA

Сегодня Управление больниц (HA) заявило, что реформы государственных сборов и сборов на медицинское обслуживание, введённые в начале года, значительно усилили защиту для бедных, острых и критически тяжёлых пациентов, одновременно повысив эффективность и сократили отходы.

Также отмечается, что работа отделений скорой помощи и неотложной помощи (A&E) также улучшилась.

Поддержка стартапов на рынке технологий

Технологический руководитель Фань И-чэнь ежедневно ездит на работу из своего дома в Шэньчжэне на работу в Инновационно-технологическом парке Гонконг-Шэньчжэнь (HSITP). Его поездка через границу занимает всего около получаса, но она соединяет два взаимодополняющих деловых ландшафта.

Господин Фан возглавляет гонконгское подразделение материковой технологической компании, специализирующейся на экспериментах с использованием искусственного интеллекта.

США отменяют статус чрезвычайного положения в Гонконге

Правительство Специального административного района Гонконга сегодня приветствовало решение США не продлевать национальную чрезвычайное ситуацию, связанную с Гонконгом, назвав это важным шагом в реализации экономического и торгового консенсуса между Китаем и США.

В заявлении правительства САР Гонконга заявило, что защита процветания и стабильности города служит общим интересам обеих стран. Это также соответствует общим ожиданиям международного сообщества.

Улучшена система арендных грантов

Фонд поддержки суда Ван Фука в Тай По объявил сегодня, что владельцы квартир получат двухлетний стандартный грант на аренду до 21 декабря 2027 года, независимо от выбранного ими варианта в рамках долгосрочного плана жилья правительства. Расширенная мера направлена на предоставление владельцам большей гибкости при восстановлении долгосрочного дома.

Закон о порте Хуанган принят

Правительство Специального административного района Гонконга сегодня приветствовало принятие Законодательным советом законопроекта о портовой зоне порта Хуанган в Гонконге.

Принятие законопроекта стало важной вехой в реализации разрешения центральных властей. Он обеспечивает правовую основу для совместного размещения в реконструированном порту и продвигает подготовительные работы к его открытию.