Перейти к основному содержанию

Объявлено о 3 назначениях на руководящие должности

3 senior appointments announced

Сегодня правительство объявило о назначении трех высокопоставленных должностных лиц.

Комиссар по труду Мэй Чан вступит в должность постоянного секретаря по образованию 2 июля. Она сменит на этом посту Мишель Ли, которая в тот же день начнет предпенсионный отпуск.

Заместитель министра здравоохранения Сэм Хуэй вступит в должность комиссара по труду 2 июля.

3 июля должность Регистратора компаний вступит в должность Руководитель (Координация политики) Личного офиса Главного секретаря Кинни Вонг. Она сменит на этом посту Хелен Танг, которая находится в предпенсионном отпуске.

Секретарь по вопросам государственной службы Ингрид Юнг сказала, что все назначенцы являются опытными административными служащими с подтвержденными лидерскими и управленческими навыками.

«У меня есть полная уверенность в том, что они продолжат профессионально служить обществу в своем новом качестве».

В связи с выходом на пенсию двух старших должностных лиц г-жа Юнг поблагодарила их за то, что каждый из них более 30 лет преданно и преданно служил обществу и вносил значительный вклад в правительство. Она также пожелала им полноценной и счастливой пенсии.

«Во время пребывания г-жи Ли на посту постоянного секретаря по вопросам образования она предприняла похвальные усилия по формулированию и надзору за реализацией различных политик по продвижению качественного образования, превращению Гонконга в международный центр высококвалифицированных талантов и воспитанию молодых людей, чтобы они стали добродетельными и способными учениками на протяжении всей жизни с глобальной конкурентоспособностью, позитивными ценностями и любовью к нашей стране и городу.

«Она внесла ценный вклад в повышение качества образования, повышение профессионализма учителей, совершенствование управления школами и учреждениями, расширение профессионального и профессионального образования и обучения, содействие интернационализации и диверсификации сектора высшего образования, а также удовлетворение потребностей учащихся с различными потребностями в обучении».

Что касается г-жи Танг, глава государственной службы сказала, что во время пребывания последней на посту регистратора компаний, она умело руководила им в предоставлении эффективных, экономичных и качественных услуг для компаний.

«Она также проложила путь к инициативе по редомициляции компаний в Гонконге, которая дополняет усилия правительства по активному привлечению предприятий и инвестиций».