Перейти к основному содержанию

Завершение переходной регистрации

Transitional registration to conclude

Министр здравоохранения профессор Ло Чунг-мау сегодня приветствовал завершение процедур оценки и утверждения всех запатентованных китайских лекарственных средств (pCms) с переходной регистрацией Китайским советом по медицине Гонконга (CMCHK).

Сегодня CMCHK объявил о завершении процесса оценки и утверждения преобразования переходных регистраций pCm в официальные.

Переходная система регистрации для pCm завершится 30 июня, и к тому времени все pCm, продаваемые в Гонконге, должны иметь действующую официальную регистрацию.

Профессор Ло отметил, что это знаменует собой важную веху в регулировании китайской медицины (КМ) в Гонконге, обеспечивая доступ общественности к качественным и безопасным КММ, а также поддерживая развитие Гонконга как плацдарма для интернационализации КМ.

Он отметил, что зарегистрированные в Гонконге pCMS станут ключевым компонентом в развитии CM, а также в здравоохранении и медицинских инновациях.

«Благодаря надежной системе регулирования pCms в Гонконге, эффект бренда может привлечь больше высококачественных pCms из материкового Китая и из-за рубежа для регистрации в городе, тем самым помогая отрасли в дальнейшем расширении на мировые рынки и ускорении интернационализации CM».

Чтобы помочь владельцам временно зарегистрированных pCMS получить официальную регистрацию как можно раньше, Бюро здравоохранения ранее предоставило финансирование отрасли через Фонд развития китайской медицины.

В рамках Программы поддержки регистрации патентованных китайских лекарственных препаратов держателям временно зарегистрированных пКМ были предоставлены субсидии для привлечения профессиональных консультантов для получения консультаций по вопросам официальной регистрации и проведения необходимых лабораторных исследований.

Двигаясь вперед, правительство заявило, что продолжит сотрудничество с отраслью КМ для совместного продвижения инноваций и развития КМ.

Кроме того, к концу этого года Бюро здравоохранения выпустит План развития китайской медицины, который будет включать в себя больше стратегий для всестороннего улучшения развития КМ в Гонконге.