Перейти к основному содержанию

Обновлена схема помощи при дорожно-транспортных происшествиях

Traffic accident aid scheme updated

Начиная с 28 июня, Грант на травму и Грант на временное обслуживание в рамках Программы помощи жертвам дорожно-транспортных происшествий будут объединены в Грант на сострадание (CG), объявил сегодня Департамент социального обеспечения.

Заявитель, имеющий право на CG, будет получать 330 долларов в день максимум за 60 дней отпуска по болезни.

При условии соответствия другим критериям, заявитель должен получить справку от зарегистрированного практикующего врача, в том числе зарегистрированного практикующего врача китайской медицины, о том, что его/ее травма требует госпитализации не менее чем на семь дней или отпуска по болезни не менее чем на семь дней. Подать заявку на CG можно только один раз в течение двух лет.

Пересмотренный порядок будет применяться к заявлениям, связанным с дорожно-транспортными происшествиями, произошедшими в полночь или после полуночи 28 июня. Жертвы дорожно-транспортных происшествий, произошедших до этого времени, все еще могут подать заявку на получение пособия на травму и пособие на временное содержание.

Порядок предоставления трех других грантов в рамках Программы помощи жертвам дорожно-транспортных происшествий, т.е. гранта на погребение, пособия в связи со смертью и пособия по инвалидности, останется без изменений.

Департамент социального обеспечения пояснил, что правительство не намерено менять первоначальную политическую цель схемы. В нем говорится, что пересмотренные договоренности, одобренные сегодня Финансовым комитетом Законодательного совета, направлены на совершенствование схемы, чтобы она могла оказывать скромную, но своевременную помощь жертвам дорожно-транспортных происшествий на устойчивой основе, помогать жертвам преодолевать краткосрочные финансовые трудности, обеспечивать надлежащее использование государственных ресурсов и предотвращать злоупотребления и мошенническое поведение.

Для лиц с финансовыми трудностями или другими потребностями в социальном обеспечении департамент заявил, что предоставит им соответствующую поддержку, в том числе направит их подать заявление на получение комплексной помощи по социальному обеспечению или другой помощи.