Перейти к основному содержанию

«Решение суда имеет силу закона»

‘Court’s ruling has the force of law’

Правительство обязано создать альтернативную основу для юридического признания однополых партнерств после принятия окончательного решения Апелляционным судом последней инстанции (CFA), и решение CFA является юридически обязательным.

Глава исполнительной власти Джон Ли сделал это заявление в ответ на вопросы журналистов перед участием в заседании Исполнительного совета сегодня утром.

«В деле Шам Цз-кит против секретаря юстиции Апелляционный суд последней инстанции постановил, что правительство Специального административного района Гонконг имеет позитивное обязательство по созданию альтернативной основы для юридического признания однополых партнерств.

«Решение, принятое CFA, является окончательным. Правительство САР Гонконг не может противоречить определению CFA и должно принять соответствующие последующие меры».

Г-н Ли подчеркнул, что решение CFA имеет силу закона и является юридически обязательным для правительства, добавив, что правительство не должно действовать в нарушение решения суда.

Кроме того, глава исполнительной власти отметил, что в соответствии с Основным законом правительство несет ответственность за внесение предложений и внесение законопроектов, в то время как обязанности Законодательного совета заключаются в тщательном изучении, внесении поправок и голосовании за принятие или отклонение законопроектов, внесенных властями.

Он заявил, что в соответствии с Основным законом судебная власть осуществляет независимую судебную власть, а Законодательный совет осуществляет законодательную власть, при этом обе стороны выполняют свои соответствующие конституционные функции.

«Правительство САР Гонконг уважает судебную систему и Законодательный совет при осуществлении ими своих соответствующих полномочий в соответствии с Основным законом».

В дополнение к тому, что альтернативная структура, предложенная в настоящее время Бюро по конституционным и материковым делам (CMAB), соответствует решению CFA, г-н Ли пояснил, что она была сформулирована CMAB после тщательного исследования и полного рассмотрения юридических рекомендаций.

«Правительство САР Гонконг приложит все усилия, чтобы облегчить рассмотрение законопроекта, внесенного CMAB, помочь Законодательному совету в скорейшем завершении проверки и уважать окончательное решение Законодательного совета», — добавил он.