Перейти к основному содержанию

Принят отчет о зонде происшествия с водой

Water incident probe report accepted

Консультативный комитет по безопасности питьевой воды (DWSAC) сегодня принял отчет о расследовании Департамента водоснабжения (WSD) относительно недавнего инцидента с качеством воды в Queen's Hill Estate и Shan Lai Court.

Она обратилась к ВУР с просьбой ускорить реализацию мер по улучшению ситуации и заявила, что ожидает, что департамент представит дополнительную информацию о ходе работы до конца этого года.

На сегодняшнем заседании DWSAC получил брифинг от WSD по отчету, в котором изложена информация о прослеживаемой департаментом всей сети водоснабжения пресной воды от водохранилища Ping Che Fresh Water Service Reservoir до Queen's Hill Estate и Shan Lai Court, а также соответствующий анализ и выводы, а также рекомендации по предотвращению подобных инцидентов в будущем.

Председатель DWSAC Чан Хон-фай сказал, что работа по отслеживанию была объективной и научной.

DWSAC согласился с выводами WSD о том, что черные отложения в водопроводе, идентифицированные как битуминозные материалы, образовались из стальной трубы длиной 400 м с внутренней битумной защитной футеровкой на Пинг Че Роуд, которая расположена выше по течению от участков.

Отложения также содержали следовое количество синих фрагментов, которые были идентифицированы как смола от внутреннего защитного покрытия на клапанах в трубопроводах. Источником фрагментов был обнаружен клапан, расположенный на дороге Лунг Ма, за пределами поместий.

DWSAC согласился продолжить выявление и замену любых дефектных клапанов в поместьях.

Он также отметил, что за последний месяц WSD и Департамент жилищного строительства провели ряд совместных операций.

Они включали в себя увеличение частоты промывки подземных труб пресной воды вдоль дороги Лунг Ма и внутри поместий, очистку резервуаров для воды в каждом здании на территории поместий и установку дополнительных сетчатых фильтров на существующих фильтрующих устройствах в поместьях.

DWSAC заявил, что преобладающее качество воды было восстановлено до нормального.

Между тем, ВУР изучит вопрос о том, можно ли внедрить новые технологии для обеспечения эффективной очистки и устранения возможности образования осадка в водопроводных трубах.

Кроме того, DWSAC согласился с несколькими рекомендациями, выдвинутыми WSD, включая постепенную замену стальных водопроводных труб на битумную защитную футеровку, что может эффективно предотвратить повторение подобных инцидентов в будущем.

Департамент также сообщил DWSAC, что он оперативно заменил участок подземной водопроводной трубы с битумной защитной футеровкой на Пинг Че Роуд на открытую временную водопроводную трубу и будет стремиться завершить прокладку новой постоянной подземной водопроводной трубы к концу этого года.