Перейти к основному содержанию

Осуждение клеветы внешних сил

External forces’ smears condemned

Правительство Специального административного района Гонконг сегодня решительно осудило и отвергло клеветнические высказывания внешних сил, в том числе антикитайских СМИ, в отношении дела Лай Чи Ина в соответствии с Законом о национальной безопасности Гонконга (HKNSL) и обращения с ним во время его заключения.

Он отметил, что их намерение очернить и напасть на правительство САР Гонконг является вопиюще очевидным и должно быть строго осуждено, чтобы внести ясность.

Правительство САР Гонконг неоднократно подчеркивало, что, поскольку судебное разбирательство с участием Лай Чи Ин все еще продолжается, неуместно, чтобы кто-либо комментировал детали дела в попытке помешать суду осуществлять судебную власть независимо, что в противном случае могло бы представлять собой извращение хода правосудия.

Однако внешние силы и антикитайские СМИ до сих пор продолжают искажать правду, откровенно дискредитировать судебную систему и судебные процессы САР Сянган, пытаясь героизировать преступное поведение и оказывать давление на суды САР Сянган.

Правительство САР Гонконг вновь заявило, что Департамент исправительных учреждений (CSD) придает большое значение безопасности и здоровью лиц, содержащихся под стражей (PIC). Независимо от идентичности, возраста и национальности ОСТО, CSD стремится обеспечить, чтобы условия содержания под стражей были безопасными, безопасными, гуманными, подходящими и здоровыми. Если заключенные нуждаются в дальнейшем обследовании и лечении, они направляются к специализированному медицинскому персоналу или в государственные больницы для дальнейшего наблюдения. Кроме того, КУР ввел в действие налаженный механизм, включающий регулярных независимых посетителей - мировых судей, которые инспектируют тюрьмы в целях обеспечения защиты прав ОСТО. CSD также принимает эти меры при решении вопросов, связанных с Lai Chee-ying, которые ничем не отличаются от тех, которые применяются к другим PIC.

Он также отметил, что юридический представитель Лай Чи Ина ранее уже дал разъяснение о том, что он все это время получал надлежащее лечение и уход в тюрьме. Однако внешние силы предпочитают закрывать глаза на эти факты и доказательства и продолжают свои злонамеренные политические маневры со скрытыми мотивами. Правительство САР Гонконг решительно выступает против таких действий.

Кроме того, он подчеркнул, что решение об исключении Лай Чи Ина из других ОСТО было принято по его собственной просьбе и одобрено ЦСР после рассмотрения всех соответствующих факторов в соответствии с законом. Высказывания этих внешних сил по поводу одиночного заключения Лай Чи Ина полностью искажают факты, отражая злонамеренное намерение очернить и напасть на правительство САР Гонконг.

Правительство САР Гонконг также отметило, что все дела, касающиеся преступления, связанного с созданием угрозы национальной безопасности, будут справедливо и своевременно рассматриваться правоохранительными органами, прокуратурой и судебными органами САР Гонконг в соответствии с требованиями HKNSL. Время, проходящее между возбуждением уголовного преследования и завершением судебного разбирательства по каждому делу, зависит от множества факторов. Обвинение и защита будут придерживаться любых указаний, данных судом, чтобы обеспечить своевременное судебное разбирательство.

Что касается свободы прессы и слова, то правительство САР Сянган отметило, что с момента введения в действие Закона о защите национальной безопасности и Указа об обеспечении национальной безопасности в САР Гонконг как никогда активно развивается ситуация со средствами массовой информации. Однако свобода прессы и свобода слова не являются абсолютными. Средства массовой информации, как и все остальные, обязаны соблюдать все законы. До тех пор, пока они не нарушают закон, СМИ продолжают пользоваться свободой комментировать и критиковать политику правительства без каких-либо ограничений.

В недавних делах суд ссылался на судебные прецеденты Европейского суда по правам человека в отношении свободы прессы, указывая, что Европейская конвенция о правах человека не гарантирует полностью неограниченную свободу слова даже в отношении освещения в прессе вопросов, вызывающих серьезную общественную озабоченность. Наиболее важным моментом является то, что журналисты должны действовать добросовестно и на точной фактической основе и предоставлять достоверную и точную информацию в соответствии с принципами «ответственной журналистики», чтобы пользоваться защитой своих прав на свободу слова и свободу прессы.

Правительство САР Гонконг подчеркнуло, что оно будет продолжать решительно выполнять обязанности по обеспечению национальной безопасности, эффективно предотвращать, пресекать и наказывать за действия и деятельность, которые угрожают национальной безопасности, в соответствии с законом, и в то же время защищать права и свободы, которыми пользуется народ Гонконга в соответствии с законом.