Перейти к основному содержанию

Открыта мемориальная доска в память об историческом месте войны

Plaque for historic site of war unveiled

Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы провел сегодня церемонию открытия мемориальной доски на историческом месте Коммунистической партии Китая во время войны сопротивления в Гонконге по адресу Сай Ша Роуд, Кей Линг Ха, Сай Кунг в загородном парке Ма Он Шань.

Мемориальная доска посвящена 80-летию Победы в войне китайского народа против японской агрессии и мировой антифашистской войне.

Церемонию открытия возглавили секретарь по окружающей среде и экологии Це Чин-ван; заместитель генерального директора подотдела по новым территориям Канцелярии по связям Центрального народного правительства в Специальном административном районе Гонконг Ван Хуэй; Директор по сельскому хозяйству, рыболовству и охране природы Микки Лай и другие гости. В мероприятии также приняли участие соответствующие члены местного сообщества.

В своей речи г-н Цзе отметил, что место установки этой памятной доски, Кей Лин Ха, является важным морским пунктом для секретной спасательной операции во время Войны сопротивления японской агрессии, когда антияпонские деятели культуры прибывали в бухту Кей Лин Ха перед эвакуацией из Гонконга по морю.

Он подчеркнул, что эта церемония открытия имеет исключительное значение, поскольку она не только чтит память тех, кто сражался в войне сопротивления и бесстрашно пожертвовал своей жизнью, защищая свою страну, но и позволяет большему количеству граждан и будущих поколений узнать об этом важном периоде истории и вдохновиться исторической мудростью и национальным духом.

Департамент установил памятные доски на девяти исторических местах Коммунистической партии Китая во время войны против сопротивления в Гонконге, расположенных в загородных парках. Благодаря этим исторически значимым местам люди могут узнать больше о подвигах шехидов во время Войны сопротивления, испытать их мужество и неукротимый дух и вместе нести дух патриотизма.