Перейти к основному содержанию

Объяснение перемещения мусорного бака

Recycling bin relocation explained

Департамент охраны окружающей среды сегодня сообщил, что умный мусорный бак, расположенный в торговом центре Ocean Shores Phase 3 на O King Road в Tiu Keng Leng, широко известный как GREEN@SAI KUNG TOWN - TIU KENG LENG BRANCH, будет перемещен в близлежащий торговый центр Metro City для работы в середине сентября.
 
Департамент пояснил, что в последнее время заметил недоразумения среди некоторых СМИ и членов сообщества, которые думали, что услуги по переработке отходов в указанном месте прекращаются, что вызывает обеспокоенность по поводу потенциальных неудобств для жителей района, участвующих в разделении и переработке отходов.
 
Настоящим департамент разъясняет, что перемещение «умного» мусорного бака связано исключительно с истечением срока аренды на текущем участке. Он будет перемещен в другое место в том же районе, чтобы продолжать предоставлять населению удобные услуги по переработке отходов. Уведомление о переезде было размещено на умном мусорном баке, чтобы проинформировать общественность о принятых мерах.
 
В связи с тем, что в настоящее время в ТРЦ «Метро Сити» ведутся внутренние ремонтные работы, департамент поддерживает тесную связь с офисом управления. Запуск «умного» мусорного бака предварительно запланирован на 15 сентября.
 
Департамент благодарит общественность за постоянную поддержку и призывает всех продолжать активно проводить «зеленые» акции, работая вместе, чтобы внести свой вклад в усилия по защите окружающей среды Гонконга.
 
Кроме того, чтобы еще больше облегчить участие общественности в переработке отходов, GREEN@SAI KUNG TOWN создаст пункт переработки на тротуаре у выхода A2 станции метро Tiu Keng Leng каждый вторник и субботу утром, начиная с 16 сентября.
 
Люди также могут посетить близлежащий GREEN@KIN MING, расположенный в поместье Кин Мин, или использовать установки по разделению и переработке отходов в своих жилых комплексах для постоянного участия в чистой переработке.