Перейти к основному содержанию

Правительство утилизирует бомбу военного времени

Govt disposes of wartime bomb

После вчерашнего обнаружения бомбы военного времени в Куорри-Бей была проведена операция по эвакуации и обезвреживанию бомб для безопасного и упорядоченного разрешения кризиса.

В сегодняшнем сводном отчете об инциденте правительство заявило, что вовлеченные ведомства быстро активировали свои чрезвычайные механизмы, тесно сотрудничали и продемонстрировали высокий уровень профессионализма и командной работы.

На протяжении всего процесса различные слои общества активно оказывали поддержку и помощь. Граждане проявили образцовую организованность, полное понимание и полное сотрудничество, что отразило выдающиеся качества жителей Гонконга и привело к успешному урегулированию.

Вчера в полдень полиция получила сообщение о том, что подозреваемая бомба была обнаружена на строительной площадке по адресу 16-94 Pan Hoi Street, North Point. Офицеры были направлены на место происшествия для проведения расследования и принятия мер.

Офицеры полицейского Бюро по обезвреживанию взрывоопасных предметов (EODB) подтвердили, что бомба была цилиндрической американской авиабомбой времен Второй мировой войны, примерно 150 см в длину, весом около 1000 фунтов и содержащей 500 фунтов взрывчатых веществ, представляющих значительную опасность.

Бюро безопасности оперативно мобилизовало почти 500 сотрудников полиции, Департамента пожарной охраны (FSD), Службы гражданской помощи и Вспомогательной медицинской службы (AMS) для участия в операции по реагированию на чрезвычайные ситуации.

Был немедленно введен в действие Центр мониторинга и поддержки чрезвычайных ситуаций для полной координации и поддержки межведомственной работы Правительства по чрезвычайным ситуациям.

   

В рамках подготовки к операции по утилизации полиция провела всестороннюю оценку воздействия и эвакуировала жильцов из 18 жилых или коммерческих зданий поблизости, чтобы обеспечить общественную безопасность и свести к минимуму воздействие на население.

Офицеры EODB начали операцию по обезвреживанию бомб вчера вечером и успешно завершили ее сегодня в 11:48 утра. Сразу после этого оцепление было снято.

Во время инцидента FSD задействовал в общей сложности 58 пожарных и санитарных машин, а также мобилизовал 224 пожарных и санитарных сотрудника. Координируя свои действия с полицией, FSD в конечном итоге эвакуировал в общей сложности 2 887 жителей.

Кроме того, FSD сотрудничал с AMS и Hong Kong St John Ambulance для оказания помощи жителям с особыми потребностями, доставив пятерых жителей, которые плохо себя чувствовали, в больницу и еще шесть человек в другие подходящие места размещения.

После того, как операция по утилизации была завершена, FSD направил недавно введенную машину скорой помощи, чтобы доставить восемь нуждающихся и маломобильных людей домой.

Около 450 жителей остановились в 19 временных убежищах, созданных Министерством внутренних дел прошлой ночью в ответ на эвакуацию. Районное управление организовало автобусы для доставки нуждающихся в убежища. Сегодня были приняты аналогичные меры, чтобы забрать их домой.

Члены районного совета вместе с членами районных служб и групп общественной помощи и волонтерами оказали помощь нуждающимся жителям пострадавших зданий и временных убежищ.

Кроме того, круглосуточно функционирует Координационный центр по чрезвычайным перевозкам при Департаменте транспорта, который осуществляет надзор за упорядоченным осуществлением различных специальных мер по дорожному движению и транспортным мероприятиям.

Правительство заявило, что быстрое, безопасное и беспрепятственное урегулирование ситуации с обезвреживанием бомб зависит от тесного сотрудничества различных правительственных ведомств и их преданности своему долгу, а также от активного сотрудничества и поддержки групп по оказанию помощи, общественных организаций, а также пострадавших граждан.

Он благодарит общественность и участвующие организации и учреждения за их поддержку и сотрудничество.