Перейти к основному содержанию

Объявлены назначения на руководящие должности

Senior appointments announced

Сегодня правительство объявило о назначении трех высокопоставленных должностных лиц.

Постоянный секретарь по транспорту и логистике Кевин Чой вступит в должность постоянного секретаря по инновациям, технологиям и промышленности 27 октября. Он сменит на этом посту Эдди Мака, который находится в предпенсионном отпуске.

Директор Координационного офиса Северной Метрополии Вик Яу вступит в должность постоянного секретаря по транспорту и логистике 17 ноября.

Со своей стороны, личный секретарь главы исполнительной власти Вики Квок вступит в должность директора по государственной логистике 27 октября. Она сменит на этом посту Карлсона Чана, который находится в предпенсионном отпуске.

Секретарь по вопросам государственной службы Ингрид Юнг сказала, что все назначенцы являются опытными административными служащими с подтвержденными лидерскими и управленческими навыками.

«У меня есть полная уверенность в том, что они продолжат профессионально служить обществу на своих новых должностях».

Что касается выхода на пенсию двух старших должностных лиц, г-жа Юнг поблагодарила их за то, что каждый из них более 30 лет верно и преданно служил обществу и внес значительный вклад в правительство. Она также пожелала им полноценной и счастливой пенсии.

«Во время пребывания г-на Мака на посту постоянного секретаря по инновациям, технологиям и промышленности он сыграл ключевую роль в превращении Гонконга в международный центр инноваций и технологий. Он возглавил ряд ключевых политических инициатив, включая диверсификацию каналов финансирования инновационных и технологических инициатив, привлечение талантов с исследовательским опытом и результатами, углубление сотрудничества с материковым Китаем и продвижение цифровых государственных услуг.

«Г-н Мак дважды работал в зарубежных экономических и торговых представительствах Гонконга для продвижения экономических и торговых интересов Гонконга, одновременно поддерживая зарубежные предприятия в расширении бизнеса в Гонконге».

Глава государственной службы добавил, что во время своего пребывания на посту директора по государственной логистике г-н Чан приложил безупречные усилия для предоставления качественных услуг правительственным ведомствам с точки зрения закупок и поставок, транспортных операций и управления, а также полиграфических услуг.

Кроме того, во время пребывания г-на Чана на посту директора (по особым поручениям) Жилищного бюро он инициировал внесение поправок в Постановление об арендодателях и арендаторах (консолидация) с целью введения в действие правил аренды разделенных единиц.