Перейти к основному содержанию

Дисциплинированные службы поддержки выборов

Disciplined services support election

Сегодня Бюро безопасности провело церемонию объявления взносов для мобилизации соответствующих ведомств, организаций и партнеров по работе в полную поддержку всеобщих выборов в Законодательный совет 2025 года, в которой приняли участие около 400 человек.

Секретарь по вопросам безопасности Тан Пин-кеун заявил на мероприятии, что с момента внедрения принципа «патриоты, управляющие Гонконгом» в Законодательном совете, законодатели дали ценные советы для плавного принятия важных законов, включая Указ об обеспечении национальной безопасности и законы, приносящие пользу людям и бизнесу, а также облегчающие работу правоохранительных органов.

Он призвал участников сегодняшнего мероприятия отдать свои голоса 7 декабря и призвал родных и близких проголосовать за создание лучшего будущего для Гонконга.

В дополнение к членам во главе с руководителями Бюро безопасности, шести дисциплинарных служб и двух вспомогательных служб, были также приглашены представители консультативных и уставных органов при бюро и департаментах, включая Независимый совет по рассмотрению жалоб на полицию, Консультативный совет по дисциплинарным службам и Совет полицейских сил, а также ассоциаций персонала, молодежных групп и партнеров по работе.

Начальник службы безопасности и руководители дисциплинарных и вспомогательных служб выполнили обещание, сложив пазлы, на каждом из которых был значок департамента, на осветительной установке с предвыборным лозунгом «Присоединяйтесь к выборам вместе, мы создаем будущее», символизирующим согласованные усилия бюро, дисциплинированных и вспомогательных служб по полной поддержке выборов в Законодательный совет.

Затем г-н Танг и руководители департаментов возглавили свои группы по распространению листовок в различных районах, призывая граждан отдать свои голоса в день голосования.