Программа переносной помощи будет запущена

Сегодня Департамент социального обеспечения подписал меморандумы о взаимопонимании (MOUs) с Банком Китая (Гонконг) (BOCHK) и Промышленно-коммерческим банком Китая (Азия) (ICBC (Азия)) о создании совместного соглашения по трансграничному распределению переносной денежной помощи.

Присутствуя на подписании, министр труда и социального обеспечения Крис Сан заявил, что официально установлено партнёрство между правительством и двумя банками для реализации инициативы, объявленной в Политическом обращении 2025 года, позволяющей пожилым получателям из Гонконга, выходящим на пенсию в Гуандуне и Фуцзяне, получать денежную помощь.

Он поблагодарил BOCHK и ICBC (Азия) за продвижение инициативы, оказав полную поддержку в сфере профессиональных услуг и ресурсов, а также за реализацию корпоративной социальной ответственности.

Он также поблагодарил Денежное управление Гонконга за усилия и тесную координацию с банковским сектором и регулирующими органами материкового Китая для обеспечения бесперебойного запуска новой услуги.

Пожилые получатели социального обеспечения в Гонконге, проживающие в Гуандуне или Фуцзяне, могут подать заявку на переносимую денежную помощь, включая Комплексную помощь по социальному обеспечению (CSSA) по «Переносной схеме CSSA», а также на пособие по старости и пособию по старости в рамках «Гуандунской схемы» и «Фуцзяньской схемы».

В настоящее время департамент переводит денежную помощь на счета получателей в Гонконге.

С официальным запуском нового сервиса в середине следующего года, пожилые получатели социального обеспечения в Гонконге, выходящие на пенсию в Гуандуне или Фуцзяне, смогут выбрать переносимую денежную помощь от SWD напрямую через банковские счета материкового Китая в Банке Китая или Промышленно-коммерческом банке Китая.