Перейти к основному содержанию

Проведено совещание контрольных пунктов Гонконг-СЗ

HK-SZ control point meeting held

Министр по безопасности Тан Пин-кюнг и вице-мэр Шэньчжэня Ло Хуанхао сегодня совместно председательствовали на заседании рабочей группы по совместному планированию и развитию контрольных пунктов Гонконг-Шэньчжэнь в Гонконге, чтобы продолжить соответствующую работу по планированию и развитию пограничных контрольных пунктов (BCP).

Господин Тан приветствовал прибытие в Гонконг лидеров Народного правительства муниципалитета Шэньчжэня, а также представителей Управления портов пропуска и выхода Муниципального народного правительства Шэньчжэня и других соответствующих подразделений для участия в заседании рабочей группы.

Отмечая, что поток людей между Гонконгом и Шэньчжэнем продолжает расти, господин Тан отметил, что правительства обеих сторон придают большое значение планированию, развитию и управлению BCP, поддерживая тесное сотрудничество и постоянно оптимизируя услуги по пересечению границ.

Обе стороны стремятся повысить потенциал и операционную эффективность BCP, внося новый импульс для повышения удобства жизни людей и интегрированного развития промышленности.

Во время встречи обе делегации обсудили планирование и развитие земельных БКП, включая доклады о ходе и обмен мнениями по проектам реконструкции БКП Хуанган и Ша Тау Кок.

Завершая встречу, господин Танг отметил, что рабочая группа служит кооперативной платформой для разработки удобных и эффективных BCP.

Он выразил надежду, что обе стороны будут продолжать сотрудничество в области инноваций для продвижения интеллектуального очистки и модернизации инфраструктуры, с целью обеспечения бесперебойного движения людей и товаров, а также совместного развития Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао.

Среди других представителей правительства Специального административного района Гонконга, присутствовавших на встрече, были представители Таможенного и акцизного департамента, Иммиграционного департамента, Департамента архитектурных услуг и Департамента здравоохранения.