Перейти к основному содержанию

Начало международной конференции по безопасности железных дорог

Int’l railway safety conference starts

Сегодня в Гонконге стартовала 35-я ежегодная конференция Международного совета по безопасности железных дорог.

Совместно организованная Национальным управлением железных дорог (NRA), Департаментом электротехнической и механической службы и Корпорацией массового транспорта (MTRC), конференция впервые совместно проводится материковой частью Китая и Гонконга, демонстрируя тесное сотрудничество между этими двумя организациями в области безопасности и регулирования железных дорог, а также их влияние на мировую сферу железнодорожной индустрии.

Генеральный директор Джон Ли, заместитель администратора NRA Ван Цимин и председатель MTRC Рекс Ауён провели церемонию открытия. Также присутствовал секретарь по транспорту и логистике Мейбл Чан.

Под темой «Повышение безопасности железных дорог через инновации и сотрудничество» конференция включает четыре дня пленарных сессий и два дня технических визитов. Он предоставляет платформу для регуляторов безопасности железных дорог, операторов и заинтересованных сторон со всего мира для обсуждения глобальных вопросов безопасности железных дорог, а также обмена мнениями о последних достижениях и инновационных технологических применениях железных дорог.

Выступая на церемонии открытия, господин Ли отметил, что железные дороги служат мощным двигателем, движущим связь, устойчивость и прогресс.

Он выразил уверенность, что, ставя безопасность на первое место, внедряя инновации и углубляя сотрудничество, отрасль улучшит жизнь и объединит страны и сообщества по всему миру.

Правительство Специального административного района Гонконга считает, что введение стандартов железных дорог материкового Китая может помочь Гонконгу эффективно использовать ресурсы материкового Китая для эффективного снижения затрат и сокращения сроков строительства, при сохранении безопасности и уровня обслуживания. Департамент автомобильных дорог ожидает завершить разработку новых железнодорожных стандартов Гонконга в ближайшие недели.