Перейти к основному содержанию

Правительство активно способствует реагированию на пожар

Govt actively advances fire response

В связи с пожаром в дворе Ван Фук в Тай По, который привёл к многочисленным жертвам, Главный исполнительный директор сегодня созвал ещё одно совещание для координации всех политических бюро и департаментов, активно продвигая меры реагирования в четырёх ключевых направлениях: тушение пожара и спасение застрявших жителей; оказывая помощь раненым; предоставление поддержки после инцидента; и проведение всестороннего расследования.

Среди восьми зданий в дворе Ван Фук пожары в семи пострадавших кварталах в значительной степени находятся под контролем. Пожарная служба (FSD) продолжает полную работу по завершению поисково-спасательных и пожарных работ на оставшихся этажах. Во время пожара департамент получил 346 запросов на помощь и обработал 296 из них.

Комиссия по первичной санитарной помощи координировала работу специалистов из государственного и частного медицинского секторов для организации медицинских пунктов во всех временных приютах. Медицинские станции ежедневно оказывают медицинскую помощь нуждающимся жителям с 8 утра до 20:00, помогая справляться с неэкстренными медицинскими потребностями.

Что касается поддержки после инцидента, Главный исполнительный директор поручил Бюро государственной службы активировать механизм «Общегосударственной мобилизации», чтобы обеспечить достаточное количество персонала для всех необходимых последующих действий. Все государственные праздничные мероприятия будут отменены или отложены, а чиновники сократят посещаемость несущественных общественных мероприятий, чтобы сосредоточиться на помощи и восстановлении.

Правительство организует памятные мероприятия, включая поднятие флагов на полмачты у правительственных зданий, проведение мемориальных служб и установку книг соболезнования для населения.

Для удовлетворения краткосрочных и среднесрочных потребностей пострадавших жителей в жилье правительство открыло девять приютов, которыми в настоящее время пользуются более 500 жителей.

Бюро по делам дома и молодежи взаимодействует с молодежными хостелами и отелями, которые предоставят около 1000 квартир для пострадавших жителей, чтобы они могли проживать в них сразу на одну-две недели. Координируются ресурсы для переходного жилья и специализированных жилищных единиц от Жилищного общества, при этом позже будет выделено около 1800 единиц для удовлетворения потребностей жителей.

Кроме того, Департамент социального обеспечения мобилизовал социальных работников, клинических психологов и вспомогательный персонал для предоставления помощи «один социальный работник на домохозяйство», включая эмоциональную поддержку, финансовую поддержку, а также услуги по уходу за детьми и периодические услуги по уходу за детьми. Департамент будет тесно сотрудничать с соответствующими ведомствами, чтобы оказать необходимую помощь пострадавшим.

Бюро образования немедленно связалось с ассоциациями директоров школ в Тай По и школами рядом с двором Ван Фук для согласования мероприятий по отстранению занятий для пострадавших школ. Также был направлен персонал для оказания эмоциональной поддержки студентам в временных приютах.

Начиная с сегодняшнего вечера, правительство предоставит экстренную субсидию в размере 10 000 долларов каждому пострадавшему домохозяйству в качестве немедленной помощи. Одновременно была создана «Фонд поддержки двора Ван Фук в Тай По», выделяя 300 миллионов долларов в качестве стартового капитала для поддержки жителей и поддержки всех соответствующих работ.

Фонд начал принимать пожертвования в 19:00. Её назначенные банковские счета в Банке Китая (Гонконг): счёт пожертвований в гонконгском долларе 012-875-2-190159-7 и счет пожертвований в иностранной валюте 012-875-2-190160-7.

Что касается похорон покойного, если пострадавшим жителям нужны услуги кремации или ниши в колумбарии, Департамент пищевой и экологической гигиены организует особые меры и обеспечит полную поддержку.

Полиция арестовала двух мужчин-директоров и одного инженера-консультанта строительной компании, а также изъяла для дальнейшей проверки материалы на месте происшествия, которые могли не соответствовать нормативным стандартам. После тушения пожара и подтверждения безопасности на месте полиция будет координировать действия с FSD для сбора доказательств и проведения тщательного расследования с целью установления причины пожара.

Отдельно Строительный департамент (BD) и Независимый контрольный отдел Жилищного бюро выпустили письмо всем зарегистрированным строительным специалистам и подрядчикам с требованием изучить соответствующие документы или сертификаты испытаний, касающиеся огнеупорных свойств защитных сеток и подобных объектов, используемых в строительных лесах для текущих проектов.

Получатели письма должны представить отчет в BD в течение семи дней, после чего департамент проведёт аудитские проверки. В то же время Департамент архитектурных услуг (ArchSD) обязал подрядчиков строительных проектов по договорам общественных работ изучить и предоставить вышеуказанную информацию в течение семи дней. ArchSD также проведёт аудитские проверки.

Кроме того, BD запустила специальную операцию по инспекции всех зданий, проходящих ремонт внешних стен с использованием строительных лесов и защитных сеток. Он будет проактивно проверять записи или сертификаты испытаний, касающихся огнеупорных свойств защитных сеток и подобных объектов, используемых в строительных лесах, и собирать образцы для тестирования.

Зарегистрированный подрядчик, отвечающий за работы по обслуживанию в дворе Ван Фук, в настоящее время участвует в 11 других частных жилых проектах. BD провела инспекцию соответствующих объектов и предпримет соответствующие последующие меры.

Бюро развития обсудило с отраслью дорожную карту по продвижению замены бамбуковых строительных лесов металлическими. Бюро также обратилось к отрасли с просьбой о сотрудничестве в проведении инспекций и аудита. BD рассмотрит соответствующие требования, руководящие принципы и законодательство, регулирующее установку строительных лесов — металлических или бамбуковых — и связанных с ними защитных сеток, и рассмотрит, необходима ли необходимость в укреплении или усилении.

По состоянию на 20:00 сегодня пожар номер 5 в Тай По привёл к 65 погибшим и 77 раненым, включая одного пожарного среди погибших.

Для лучшей координации последующих действий правительство создало три рабочие группы для продвижения соответствующей работы: инспекционную и регуляторную рабочую группу под руководством главного секретаря, группу по экстренной помощи и сбору средств под руководством заместителя главного секретаря и рабочую группу по чрезвычайному жилищному устройству под руководством заместителя финансового секретаря.