Перейти к основному содержанию

Оплакивание жертв пожара в Тай По

Tai Po blaze victims mourned

Правительство Специального административного района Гонконга сегодня оплакивало жертв пожара в суде Ван Фук в Тай По и выразило глубокие соболезнования.

В 8 утра главный исполнительный директор Джон Ли — вместе с главными чиновниками, неофициальными членами Исполнительного совета и государственными служащими — восторжен трёхминутным молчанием на переднем дворе восточного крыла Центрального правительственного управления, в знак торжественной памяти тех, кто трагически погиб в пожаре.

Также соблюдали тишину исполнительный заместитель директора Офиса по труду Гонконга и Макао Центрального комитета Коммунистической партии Китая (КПК) и Офиса по делам Гонконга и Макао (HKMAO) Государственного совета Сюй Цифан, прибывший в Гонконг для помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий; заместитель директора Офиса по делам Гонконга и Макао Центрального комитета КПК, заместитель директора Гонконгского совета Государственного совета и директор Связи Центрального народного правительства в САР Гонконга Чжоу Цзи; а также заместителем директора Гонконгского и Макаоского рабочего управления Центрального комитета КПК и Гонконга Государственного совета Нонг Жун.

Впоследствии господин Ли, господин Сюй, господин Чжоу, господин Нун и главные должностные лица подписали книгу соболезнования в CGO в знак уважения к жертвам.

С сегодняшнего дня и до 1 декабря Департамент внутренних дел будет размещать пункты соболезнования по всему 18 округам города, чтобы общественность могла подписывать книги соболезнования. Книги будут доступны для автограф-сессии с 9 утра до 21:00.

В период траура национальные и региональные флаги, размещённые во всех правительственных зданиях, включая офисы Правительства САР Гонконга за пределами Гонконга, будут подниматься на полуспущенном месте. Все праздничные мероприятия, организованные правительством, будут отменены или отложены по мере необходимости. Государственные чиновники также сократят посещаемость несущественных общественных мероприятий.