Перейти к основному содержанию

Правительство осуждает доклад США

Govt condemns US report

Правительство Специального административного района Гонконга решительно не одобряет и выступает против доклада Конгрессно-исполнительной комиссии США по Китаю (CECC), который сделал предвзятые, клеветнические и клеветнические высказывания о ситуации в Гонконге.

В заявлении правительство САР Гонконга заявило, что не одобряет повторяющиеся тактики CECC по вмешательству в дела Гонконга через так называемый ежегодный отчет и решительно выступает против абсурдного и ложного содержания доклада, касающегося законодательства, защищающего национальную безопасность в Гонконге.

В соответствии с международным правом и международной практикой, основанной на Хартии Организации Объединённых Наций, обеспечение национальной безопасности является неотъемлемой правом всех суверенных государств, и многие юрисдикции общего права, включая США, Великобританию, Австралию и Канаду, приняли законодательство и реализовали меры по обеспечению национальной безопасности, говорится в заявлении.

Что касается преступлений, связанных с мятежным намерением, суды Гонконга в различных делах постановили, что положения о подстрекательстве к мятежу соответствуют положениям Основного закона и Билля о правах Гонконга о защите прав человека, и что достигнут соразмерный и разумный баланс между обеспечением национальной безопасности и защитой свободы слова, говорится в заявлении.

Это преступление не предназначено для того, чтобы заставить замолчать любое мнение, которое является лишь искренней критикой правительства на основе объективных фактов, добавил он.

Что касается условий содержания под стражей Джимми [Лай] Чи-инга, упомянутых в отчёте, правительство Хонг САР неоднократно заявляло, что медицинские услуги, оказываемые ему в заключении, являются достаточными и всесторонними.

Департамент исправительных учреждений придаёт большое значение безопасности и здоровью лиц, находящихся под стражей (PICs), говорится в заявлении, добавляя, что независимо от личности, возраста и национальностей PIC, департамент стремится обеспечить безопасность, безопасность, гуманность, уместность и здоровую среду содержания под стражей.

Правительство KSAR Гонконга подчеркнуло, что все судебные дела рассматриваются строго на основе доказательств и в соответствии с законом, а все обвиняемые получат справедливый суд в строго соответствии с законодательством, применимым к Гонконгу, включая Закон о национальной безопасности (NSL) и Ординанс о защите национальной безопасности (SNSO), защищённые Основным законом и Биллем о правах Гонконга.

В докладе США конкретно упоминались дела о преступлениях, угрожающих национальной безопасности, связанные с Лай Чи-ином, бессмысленным очернением правоохранительных органов, прокуратуры и судебных органов Гонконга в отношении рассмотрения соответствующих дел, говорится в заявлении.

Их скрытые мотивы очевидны — вмешиваться в судебное разбирательство в городе с помощью политической власти, чтобы добиться уклонения обвиняемого от уголовного процесса, говорится в заявлении, при этом правительство САР Гонконга решительно осуждает такие откровенные попытки подорвать верховенство закона в Гонконге.

Правительство САР Гонконга заявило, что неизменно защищает права и свободы, которыми пользуется народ Гонконга, как защищённые законом, отметив, что с момента возвращения Гонконга на родину права человека в городе всегда были надёжно гарантированы как Конституцией, так и Основным законом.

В заявлении говорится, что с момента внедрения NSL и SNSO медиаландшафт в Гонконге остаётся живым, но американский доклад намеренно сфабриковал факты о свободе прессы и слова в городе.

В заявлении говорится, что само правительство США не колеблется принимать меры против вводящих в заблуждение и предвзятых новостных сообщений, добавляя, что недавно создало веб-страницу с размещением вводящих в заблуждение и предвзятых СМИ, часть из которых описывается как подрывная.

Очернение Гонконга с помощью двойных стандартов ЦИКК США — это позорный политический ход, говорится в заявлении.

Утверждение доклада о том, что женщины в Гонконге сталкиваются с дискриминацией и домогательствами на рабочем месте, является ещё одним абсурдным обвинением, поскольку Постановление о дискриминации по признаку пола защищает женщин от дискриминации, сексуальных домогательств и жертв в предписанной сфере занятости, говорится в заявлении.