Назначен новый начальник Службы гражданской помощи
Виктор Панг назначен комиссаром Службы гражданской помощи (CAS) сроком на два года, начиная с 1 января 2026 года, сообщило правительство сегодня.
Назначение было осуществлено главным исполнительным директором Джоном Ли, используя свои полномочия согласно Ордонансу о службе гражданской помощи.
Господин Панг присоединился к CAS в качестве добровольца в 2021 году и был повышен до заместителя комиссара в 2025 году.
Секретарь по безопасности Тан Пин-кён приветствовал назначение господина Пана.
«Господин Панг глубоко предан CAS и обладает образцовыми исполнительными и лидерскими качествами. Я уверен, что под руководством господина Панга CAS продолжит быть эффективной вспомогательной службой, предоставляющей качественное и надёжное обслуживание гражданам», — сказал он.
Господин Тан также поблагодарил уходящего комиссара CAS Ло Ян-лая, который служит CAS уже 44 года, за его ценный вклад. Он отметил, что за последние семь лет работы комиссаром CAS господин Ло возглавлял службу и участвовал в значимых спасательных операциях и крупных мероприятиях, включая операции по борьбе с эпидемией COVID-19.
Господин Ло также проявил исключительную преданность работе по развитию молодежи, добавил он.
«Под его руководством CAS стабильно показывает отличные результаты, оказывая своевременную и профессиональную поддержку регулярным дисциплинированным силам и прилагая значительные усилия для поддержания Гонконга как безопасного и комфортного для жизни города», — добавил господин Тан.