Перейти к основному содержанию

CE встречается с национальным представителем здравоохранения

CE meets national health official

Генеральный директор Джон Ли сегодня встретился с министром Национальной комиссии по здравоохранению (NHC) Лэй Хайчао в Доме правительства, чтобы обменяться мнениями по углублению медицинского и медицинского сотрудничества между материковой частью и Гонконгом.

Вместе с директором Управления связи Центрального народного правительства в Специальном административном районе Гонконга (LOCPG) Чжоу Цзи они также стали свидетелями подписания соглашения о сотрудничестве в области китайской медицины и Рамочного соглашения о сотрудничестве между Национальным онкологическим центром и Бюро здравоохранения правительства САР Гонконга.

Комиссар Национального управления традиционной китайской медицины (NATCM) Ю Янхун подписал обновлённое соглашение по китайской медицине с министром здравоохранения профессором Ло Чун-мау для содействия инновационному развитию китайской медицины.

Соглашение также направлено на продвижение развития китайской медицины в районе Большого залива (GBA), дальнейшее укрепление сотрудничества между NATCM и Бюро здравоохранения в этой области и продвижение реализации Плана развития китайской медицины в Гонконге.

Тем временем рамочное соглашение, подписанное главой здравоохранения и директором Национального онкологического центра Хэ Цзе, направлено на продвижение сотрудничества между бюро и центром в области профилактики и лечения рака на основе принципа взаимодополнения и взаимной выгоды.

Рамочное соглашение также углубит сотрудничество в области фундаментальных исследований рака, скрининга, ранней диагностики и лечения, стандартизации диагностики и лечения, больших данных, а также просвещения общественности и других сферах.

Главный исполнительный директор выразил благодарность стране за постоянную поддержку работы Гонконга в здравоохранении, отметив, что правительство SAR Гонконга придаёт большое значение сотрудничеству с NHC и NATCM.

Два соглашения, подписанные сегодня, ещё больше укрепят взаимное сотрудничество и продвинут развитие высококачественной системы здравоохранения в Гонконге, отметил господин Ли, добавив, что правительство САР Гонконга углубляет реформу системы здравоохранения, укрепляет первичную медико-санитарную помощь и способствует сотрудничеству в GBA.

«Гонконг продолжит полностью использовать свои уникальные преимущества — пользоваться сильной поддержкой со стороны Родины и быть тесно связаным с миром для развития сотрудничества в сфере здравоохранения внутри GBA, с целью вложения вклада в продвижение важной национальной стратегии «Здоровый Китай» посредством совместных усилий.»