«Суждение иллюстрирует верховенство закона»
(Чтобы посмотреть полную пресс-сессию с жестовым переводом, нажмите здесь.)
Секретарь по безопасности Тан Пин-кён заявил, что решение суда по делу Лай Чи-ин иллюстрирует, что верховенство закона в Гонконге надёжно, преступные действия никогда не будут терпимы, и никто не выше закона.
Сегодня суд приговорил Лай Чи-ина к 20 годам лишения свободы, учитывая серьёзность дела.
Господин Танг сегодня днём на пресс-сессии заявил, что тяжёлый приговор ясно отражает очень серьёзный характер преступлений, совершённых Лай Чи-ином.
«Суд указал, что Лай Чи-ин был главным организатором и движущей силой дела. Он сговаривался с иностранными силами, умоляя о санкциях против своей страны. Суд подчеркнул, что Лай годами таил в себе недовольство и ненависть к Китаю. Его единственной целью было добиться падения Коммунистической партии Китая, и хотя конечной ценой стала бы жертва народа Китая и Специального административного района Гонконга.»
Суд постановил, что преступление «сговор с целью печати, публикации, продажи, предложения к продаже, распространения, демонстрации и/или воспроизведения мятежных публикаций» в данном случае относится к самой серьёзной категории своего вида, а два преступления — «сговор с целью сговора с иностранной страной или внешними элементами с целью угрозы национальной безопасности» — относятся к категории тяжких преступлений.
В причинах вынесения приговора суд указал, что эти преступления произошли в то время, когда Гонконг едва оправился от социальных потрясений, вызванных насилием в чёрном. Заговоры были тщательно спланированы, участвовали в нескольких сторонах и явно были заранее спланированы.
Даже после принятия Закона о национальной безопасности Гонконга обвиняемые продолжали совершать преступления некоторое время, пока их не арестовала полиция.
Господин Танг добавил: «Тяжёлый приговор ясно отражает очень серьёзный характер преступления, совершённого Лай Чи-ином. Решение суда иллюстрирует, что верховенство закона в Гонконге надёжно, преступные действия никогда не будут терпимы, и никто не выше закона.»
Он подчеркнул, что как причины вердикта, так и вынесённый приговор полностью демонстрируют, что суд вынес решение строго в соответствии с законом и доказательствами, а не с какими-либо основными политическими, политическими или другими неюридическими причинами.
Кроме того, дело Лай Чи-ина не связано со свободой прессы.
Глава службы безопасности отметил, что хотя Лай Чи-ин и другие обвиняемые столкнутся с юридическими санкциями, которые они заслуживают, Гонконг всё ещё сталкивается с угрозами национальной безопасности. Правительство САР Гонконга продолжит неуклонно и бесстрашно предотвращать, подавлять и наказывать действия и действия, угрожающие национальной безопасности, в соответствии с законом.