Перейти к основному содержанию
 

Стабильное обеспечение продовольствия на материке

Stable Mainland food supply ensured

Секретарь по вопросам окружающей среды и экологии Цзе Чин-ван встретился с делегацией материкового Китая, которая сегодня посетила Гонконг, чтобы обеспечить жителям достаточный запас продовольствия с материка во время Лунного Нового года.

Заместитель генерального директора Департамента внешней торговли Министерства торговли Министерства торговли Ли На возглавил делегацию, в состав которой вошли представители Генерального управления таможни, Центрального комитета Коммунистической партии Китая Гонконга и Макао, а также Департамента торговли провинции Гуандун.

Господин Цзы отметил, что соответствующие материковые власти усилили источники поставок и усилили планы на случай чрезвычайных ситуаций для обеспечения стабильности и безопасности продовольственного снабжения, полностью демонстрируя заботу и поддержку центральных властей Гонконга.

Он также поделился с делегацией тем, как правительство Специального административного района Гонконга реализует различные новые инициативы, связанные с продовольствием, чтобы проактивно соответствовать Национальному пятнадцатилетнему плану.

Делегация утром посетила бойню Sheung Shui, чтобы наблюдать за транспортировкой, аукционом и убоем живых свиней, поставляемых в Гонконг.

После мероприятия делегация посетила рынок Ван Чай и Западный оптовый продуктовый рынок, чтобы наблюдать за распределением и продажей свежих продуктов.