Выдающиеся государственные служащие, отмеченные
Сегодня в Центральных правительственных офисах состоялась церемония вручения наград за похвалу Секретаря по гражданской службе и Волонтёрскому добровольцу, на мероприятии присутствовал главный исполнительный директор Джон Ли, который выразил поздравления лауреатам.
Секретарь по делам государственной службы Ингрид Йеунг сегодня вручила призы государственным служащим из различных бюро и ведомств за постоянную образцовую работу, а также отметила команды волонтёров и отдельных лиц государственной службы за выдающуюся работу и вклад в участие и продвижение волонтерских услуг.
В этом году 100 государственных служащих из 39 бюро и ведомств на 55 уровнях получили награду Почётного секретаря по государственной службе (SCS). Из них 16 имеют менее 20 лет службы.
Что касается наград по программе поощрения волонтёров государственной службы, шесть государственных ведомств получили награду за выдающуюся волонтерскую команду, семь добровольческих команд — награду за выдающуюся волонтерскую службу, а 435 человек получили индивидуальные награды — почти на 30% больше, чем в прошлом раунде.
Госпожа Ён поздравила лауреатов и поблагодарила их за преданность служению обществу через свою работу или волонтёрскую деятельность, подавая отличный пример для всей государственной службы.
Выступая на церемонии, госпожа Ён отметила, что все государственные служащие должны проявить инициативу, чтобы понять содержание плана 15-го пятилетнего плана и активно размышлять о том, как согласовать свою работу с ним и внести вклад в согласование Гонконга с планом, что позволит Гонконгу лучше интегрироваться в общенациональное развитие и служить ему.
Она выразила уверенность, что государственные служащие будут продолжать сохранять сильное чувство ответственности и миссии, сочетая с инновационным подходом, чтобы повысить стандарты государственной службы с целью обеспечения высокого качества развития в Гонконге.
Старший научный сотрудник Гонконгской обсерватории (HKO) (разработка прогнозов) Вонг Вай-кин был одним из лауреатов, получивших награду SCS. Он руководит командой по разработке технологий и приложений на базе искусственного интеллекта в наукастинге.
Главный таможенник Вонг Чи-минг также получил награду SCS за похвалу. Вместе со своей командой он успешно вел дела, связанные с новым препаратом этомидатом, эффективно перехватывая как источники поставок, так и каналы распространения, демонстрируя его решимость бороться с злоупотреблением наркотиками и защищать развитие молодежи.
Команда добровольцев Клуба персонала Департамента электротехники и механических служб получила награду за выдающуюся волонтёрскую службу. Команда, используя свои электрические навыки, запустила программу в Вонг Тай Син по регулярным посещениям пожилых семей района с целью замены обычных ламп на энергосберегающие светодиодные альтернативы. На сегодняшний день служба охватила 80 пожилых семей, при этом волонтёры внесли более 400 часов служения.
Кроме того, группа добровольцев Ой Кван Департамента исправительных учреждений была удостоена награды за выдающуюся волонтерскую службу. Подкоманда волонтёров Dog Unit сотрудничает с некоммерческой организацией по защите животных, где профессионально обученные волонтёры проходят базовое обучение социальному этикету и базовому послушанию бездомным собакам, чтобы повысить их шансы на усыновление.
Для повышения общественного понимания достижений и преданности награждённых государственных служащих служению обществу бюро и Радио Телевидение Гонконга (RTHK) совместно выпустили 10-серийный пятиминутный телесериал «Объединённые для служения сообществу» — хорошие истории государственных служащих и двухсерийную пятиминутную телевизионную программу «Волонтёрство ради благополучия нашего сообщества» — хорошие истории государственных служащих, С участием отмеченных выдающихся государственных служащих, добровольческих команд департаментов и отдельных лиц.
Программы будут транслироваться на RTHK TV31 в этом и следующем месяце.