Перейти к основному содержанию
 

Объявлено о назначениях на старших должностях

Senior appointments announced

Правительство сегодня объявило о назначении четырёх высокопоставленных должностных лиц.

Комиссар по туризму Анджелина Чеунг вступит в должность постоянного секретаря по финансовым службам и казначейству (финансовые услуги) 26 мая. Она сменит Салину Ян, которая начнёт предпенсионный отпуск.

Комиссар по транспорту Анджела Ли вступит в должность постоянного секретаря по торговле и экономическому развитию с 1 апреля. В тот же день заместитель секретаря по культуре, спорту и туризму Винни Цзе вступит в должность комиссара по транспорту.

Тем временем заместитель секретаря по конституционным и материковым делам Рэймонд Си станет администратором государственного имущества 6 мая. Он сменит Юджина Фунга, который начнёт предпенсионный отпуск.

Комментируя эти назначения, министр государственной службы Ингрид Йеунг сказала: «Назначенцы — опытные административные сотрудники с проверенными лидерскими и управленческими навыками. Я полностью уверен, что они продолжат профессионально служить сообществу на новых должностях.»

Госпожа Ён также поблагодарила госпожу Ян и господина Фуна за более чем 30 лет преданной службы обществу и значительный вклад в правительство. Она пожелала им счастливого и полноценного ухода на пенсию.

Она подчеркнула, что госпожа Ян, будучи постоянным секретарём по финансовым услугам и казначейству (финансовые услуги), возглавила ряд знаковых политических инициатив, направленных на обеспечение стабильности финансовой системы Гонконга и укрепление конкурентоспособности его финансовых рынков.

Она добавила, что господин Фунг во время своей работы администратором государственного имущества приложил достойные усилия по внедрению технологических решений для оптимизации управления государственными объектами.