Перейти к основному содержанию
 

Проведутся сессии по огневому зонду

Fire probe sessions to be held

Независимый комитет по пожару в суде Ван Фук в Тай По объявил сегодня, что третий раунд из семи слушаний по доказательствам, на которых свидетели дадут устные показания, состоится в следующие дни:

20 апреля (понедельник), 21 апреля (вторник), 22 апреля (среда), 23 апреля (четверг), 24 апреля (пятница), 27 апреля (понедельник), 30 апреля (четверг)

Слушания пройдут на кантонском языке с 10:00 до 13:00 и с 14:15 до 16:30 в многофункциональном зале в 3-м этаже, City Gallery, 3 Edinburgh Place, Central. Будет обеспечен синхронный перевод на путунхуа и английском языках.

Желающие присутствовать, включая жителей двора Ван Фук, обязаны предварительно зарегистрироваться онлайн с 10:00 8 апреля до 10:00 11 апреля.

Зарегистрированные могут выбрать одну или несколько сессий. Места будут распределяться по принципу «кто первый — того и первый обслуживают» согласно системе записи времени получения форм предварительной регистрации.

Успешные участники получат подтверждение, выданное секретариатом комитета, не позднее 16 апреля. Они получат SMS-уведомление от имени отправителя «#IC-hearing» или письмо от hearing@ic-wangfukcourtfire.gov.hk.

Мероприятия будут транслироваться в прямом эфире в трансляционных зонах, расположенных на первом этаже City Gallery, а также в лекционном зале Центральной библиотеки Гонконга. Некоторые зарегистрированные лица могут быть назначены для наблюдения за слушаниями в этих двух областях. Всего около 360 мест будет доступно для общественного наблюдения в основном стадионе и в двух зонах трансляции. Около половины мест будут выделены для жителей двора Ван Фук в приоритетном порядке.

Люди могут предварительно зарегистрироваться на каждый день слушания только один раз. Дублирующие регистрации не будут обрабатываться.

Комитет планирует провести дополнительные слушания в мае, детали которых будут объявлены позже.