Перейти к основному содержанию

Запущена корректировка схемы на $2

$2 Scheme adjustment launched

Льготный тариф по Государственной схеме льготы на проезд на общественном транспорте для пожилых людей и лиц с ограниченными возможностями, известной как схема $2, начиная с сегодняшнего дня, корректируется на «фиксированную ставку $2 или 80% скидку».

Министр труда и социального обеспечения Крис Сан сегодня утром наблюдал за внедрением новой системы и сообщил СМИ, что всё идёт гладко.

«Сегодня, 3 апреля, официально запускается 'фиксированная ставка $2 или 80% скидка'. Для микроавтобусов и автобусов сегодня запуск — полночь. Для MTR он начинается с первого поезда, который отправился с их терминала в 5:30 утра», — заявил господин Сан.

«На данный момент, исходя из нашей территориальной рекламы и моего личного контакта с пожилыми людьми во время посещения влажного рынка Вонг Тай Син и ресторанов, большинство из них знакомы с функционированием теперь '$2 фиксированной ставки или 80% скидкой'.»

Господин Сун отметил, что ведутся меры для продвижения этой адаптации для пользователей.

«Кроме сегодняшнего дня, в 75 местах в Гонконге мы размещаем послов всего на три недели. Они готовы помочь ответить на вопросы о «фиксированной ставке 2 доллара или 80% скидке», — добавил он.

«Кроме того, мы получили поддержку членов районного совета, команд по уходу за районами и сообществу, а также сотрудников наших социальных организаций, которые используют свой способ объяснения функционирования '$2 фиксированной ставки или 80% скидки'.»

«Мы довольно уверены, что программа начнёт запускаться гладко, и те, кто будет использовать новую схему, знают о работе», — сказал господин Сун.