Перейти к основному содержанию

Весь персонал должен нести ответственность: SCS

All staff should be accountable: SCS

Секретарь по делам государственной службы Ингрид Юнг сегодня заявила, что постоянные секретари, хотя и исключены из системы ответственности, всё равно могут нести ответственность, если проблемы с управлением в ведомстве достаточно серьёзны для расследования.

Госпожа Янг сегодня утром сообщила журналистам, что Система ответственности руководителей департаментов направлена на призыв к высшему руководству департаментов улучшить повседневное управление департаментами, чтобы системные проблемы не оставались незамеченными.

«Глава отдела и его старший персонал смогут очень хорошо понимать, что происходит ежедневно в отделе, какие проблемы и точки давления сталкиваются отделы, чтобы эти проблемы и точки давления были решены оперативно.

«Акцент делается на повседневном управлении отделом. Основная ответственность лежит на руководителе отдела и его старшей команде управленческого персонала.»

Она объяснила, что очень редко постоянные секретари в бюро участвуют в повседневном управлении отделами, поэтому они исключены из определения руководителей отделов.

«Постоянные секретари в бюро должны помогать директорам бюро формулировать и разрабатывать механизмы, системы или законодательство для реализации политики. Очень редко они участвуют в повседневном управлении отделами.»

Госпожа Ён подчеркнула, что все, кто ответственен за проблему, будут расследованы.

«Следственная группа будет назначена указать на всех причастных — всех, кто должен нести ответственность за проблему, за её вызов или за несвоевременное решение, включая любого — постоянного секретаря или даже того, кто находится на самой передовой, не несёт ответственности за управление, если он или она допустил ошибку или может сыграть причастность к возникновению проблемы. Следственная группа укажет, что это их ответственность», — добавила она.