Подписано новое соглашение по судебному документу

Секретарь по делам юстиции Пол Лам и вице-президент Верховного народного суда (SPC) Мао Чжунхуа вчера подписали новое соглашение о расширении взаимного вручения судебных документов в гражданских и коммерческих процессах между материком и Гонконгом.

Соглашение о взаимном вручении судебных документов в гражданских и коммерческих процессах между материковой частью и Специальным административным районом Гонконга направлено на содействие согласованию правовых механизмов и правил между двумя юрисдикциями.

Хотя подобная система действует уже 27 лет, в последние годы объем запросов на услуги резко вырос. Однако уровень успеха в существующей системе остаётся относительно низким.

В ответ на требования юридического сектора и общественности Министерство юстиции (DoJ), судебная власть и СПК завершили расширенный механизм после подробного обсуждения.

Новая система вводит дополнительные виды обслуживания, обеспечивая большую гибкость и эффективность. Эти меры направлены на своевременное рассмотрение дел за границей и для лучшей защиты прав сторон в обеих странах, отражая всё более тесные судебные связи между материковым Китаем и Гонконгом.

Министерство юстиции проинформирует панель Законодательного совета по вопросам правосудия и юридических услуг о деталях новой системы 27 апреля.

Новые меры вступят в силу после завершения необходимых законодательных процедур в Гонконге. Министерство юстиции добавило, что будет тесно сотрудничать с судебной системой для реализации поправок как можно скорее.