Назначение главы обвинения | Мой Гонконг Перейти к основному содержанию

Назначение главы обвинения

Prosecutions chief appointed

Министерство юстиции (DoJ) сегодня объявило, что заместитель директора по уголовному преследованию Энтони Чау завтра займёт пост директора по уголовному преследованию, сменив Мэгги Янг, которая в тот же день отправится в предпенсионный отпуск после 32 лет выдающейся службы в Министерстве юстиции.

Приветствуя назначение, министр юстиции Пол Лам отметил, что господин Чау — опытный юрист, глубоко предан борьбе за справедливость.

Он сказал: «Я полностью уверен, что благодаря его солидным профессиональным знаниям, опыту в уголовном праве и лидерских качествах он проведёт отдел обвинений через предстоящие вызовы и продолжит выполнять свою роль с максимальным профессионализмом.»

Господин Лам также поблагодарил госпожу Ян за её преданность делу и значительный вклад в течение срока службы и пожелал ей счастливого и полноценного выхода на пенсию.

Директор по уголовному преследованию занимает должность на уровне юридического сотрудника, отвечает за руководство уголовными преследованиями и консультирование по вопросам разработки, исполнения и реализации уголовного права.