Перейти к основному содержанию

Обновленное сообщество для поднятия берегов реки

Renewed riverbanks uplift community

В новой зоне развития Хун Шуй Киу/Ха Цзюэн отдел гражданского строительства и развития (CEDD) вдохнул новую жизнь в объекты вдоль русла реки Тин Шуй Вай.

Преобразованный берег реки

Для первого этапа этой трансформации команда проекта сосредоточилась на участке реки между поместьями Тин Шуй и Тин Вах.

Архитектор CEDD Чан Ман-конг сказал, что они сосредоточили дизайн на слиянии реки Тин Шуй Вай и канала Ха Цзюэнь, создавая художественные картины на стенах и тротуаре.

«Это место является именно отправной точкой восточной стороны новой застройки Хун Шуй Киу/Ха Цюэн и прилегает к Тин Шуй Вай», — отметил господин Чан.

«Слева — яркий центр нового комплекса и счастливые улыбки жителей, а справа — живой традиционный танец дракона.

«Эти две сцены связывают набережная реки Тин Сам и затопляемое открытое пространство посередине. Мы также специально включили пейзажи Лау Фау Шань и Дип-Бэй, а также перелётных птиц, подковообразных крабов и крабов-скрипачей.»

Мистер Чан добавил, что фреска символизирует будущее нового района застройки.

Обновление объекта

Вдоль берега реки две перголы были полностью переосмыслены, каждая с уникальным очарованием и характером.

«Стены павильона украшены логотипом, цветами и узорами новой зоны развития Хун Шуй Киу/Ха Цюэн», — объяснил господин Чан. «А дизайн другого павильона использует обычных цапель вдоль реки Тин Шуй Вай в качестве темы, используя силуэты цапли с оттенками синего для изображения неба и речной воды, создавая эффект с простыми узорами и живыми цветами.»

Воплощение этой идеи в реальность зависело от бесшовной командной работы и общей цели между различными отделами.

Помимо благоустройства павильона, CEDD также отвечал за художественные картины и предоставление фитнес-велосипедов.

Инженер CEDD Бонни Кван отметила, что Департамент досуга и культурных услуг занимался ландшафтным оформлением прибрежной реки, Департамент автомобильных дорог переложил брусчатки и украсил перила, а отдел дренажных служб укоротил забор, чтобы сделать общую среду более многослойной и гостеприимной.

Принятие улучшений

После завершения работ по благоустройству обновлённая набережная была тепло принята. Жители отмечают, что прибрежная зона теперь более комфортная и оживляющая, что побуждает больше людей гулять по набережной и наслаждаться расслаблением у воды.

Главный инженер CEDD Чунг Лок-чин сообщил, что сейчас ведутся приготовления к следующему этапу работ, с планами отбора выдающихся проектных предложений через конкурс для дальнейшего улучшения прибрежного пространства через небольшие работы.

«В долгосрочной перспективе, в рамках планирования новой зоны развития Хун Шуй Киу/Ха Цюэн, западный берег русла реки Тин Шуй Вай будет преобразован в 2-километровую набережную променаду», — пояснил господин Чунг.

«Будут добавлены мосты для улучшения доступности между обоими берегами, а также будет высажено больше деревьев и цветов для благоустройства окружающей среды для общественного пользования.»