Перейти к основному содержанию

CE награждает государственные команды

CE awards govt teams

Генеральный директор Джон Ли сегодня вручил сертификаты двух команд государственной службы в рамках программы Премии главного исполнительного директора за образцовую эффективность.

Лауреатами являются межведомственная команда по обезвреживанию бомб во время войны с службами экстренной помощи и поддержки (команда обезвреживания бомб) и межведомственная команда по легкому общественному жильём (LPH).

Выступая на церемонии вручения, господин Ли похвалил команды за выполнение своих обязанностей с исключительной компетентностью и завоевание общественного доверия благодаря реальным результатам. Он добавил, что они демонстрируют «ориентированный на людей» подход правительства и ответственную и ориентированную на результат философию управления, подавая пример всей государственной службе.

Команда по обезвреживанию была отмечена за быструю реакцию в сентябре 2025 года, когда на строительной площадке в Куорри-Бей была обнаружена военная бомба весом 1000 фунтов. Операция была дополнительно осложнена приближением супертайфуна Рагасы.

Бюро безопасности, полиция Гонконга, пожарная служба и Министерство внутренних дел немедленно активировали механизм экстренной ситуации. Их скоординированные усилия обеспечили организованную эвакуацию почти 2 900 жителей из 18 зданий и безопасную обезвреживание бомбы.

Старший офицер по обезвреживанию бомб (Бюро по обезвреживанию взрывчатых веществ) Сурьянто Чин-чиу поблагодарил генерального директора за признание. Он отметил, что кризис был урегулирован безопасно, поскольку каждое ведомство продемонстрировало высокий уровень профессионализма и солидарности «Единого правительства».

Команда LPH, возглавляемая Жилищным бюро в сотрудничестве с Департаментом архитектурных услуг, достигла выдающихся результатов за короткий срок, побив рекорды по строительству в Гонконге.

Проект дороги Яу Пок в Юэн Лонге был завершён примерно за 12 месяцев. Тем временем фундамент и 18-этажная надстройка на улице Чхве Хинг в Нгау Тау Кок были завершены менее чем за 18 месяцев. В результате составное время ожидания субсидируемого арендованного жилья сократилось с 6,1 года до 4,8 года.

Тогдашний заместитель министра по жилищному строительству (особые обязанности) Винни Вонг заявила, что обеспечение комфортной и безопасной среды для тех, кто ранее жил в недостаточном жилье, было главной мотивацией команды к быстрой реализации.

Процесс номинации на этот этап премии Главного исполнительного директора за образцовую работу начался в мае. Бюро государственной службы приглашало бюро выдвигать выдающиеся команды или коллег на эту награду.