Поправки к Закону о юристах приветствуются
Министерство юстиции (DoJ) приветствовало принятие поправок к Закону о юристах Китайской Народной Республики Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) вчера.
Поправки вступят в силу со вторника.
Статья 62 изменённого Закона о юристах гласит, что юристы Специального административного района Гонконга и САР Макао, сдавшие профессиональный экзамен Гуандун-Гонконг-Макао (GBA), проводимый отделом судебной администрации Государственного совета и получившие квалификацию по практике материковой части, могут практиковать в определённых областях права в муниципалитетах Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Чжухай, Фошань, Хуэйчжоу, Дунгуань, Чжуншань, Цзянмэнь и Чжаоцинь в муниципалитетах Гуандуна.
Отдел судебной администрации Государственного совета также определил требования к зачислению для проведения экзамена, процедуры подачи заявлений для адвокатов и разрешённый объем практики.
Министр юстиции Пол Лам заявил, что изменённый Закон о юристах чётко предусматривает схему юристов GBA, тем самым обеспечивая правовую основу для урегулирования режима практики.
«Я горячо приветствую поправки и выражаю искреннюю благодарность таким органам, как Министерство юстиции (MoJ), за их активную поддержку развития схемы юристов GBA. С момента разрешения NPCSC Государственному совету провести пилотную программу для юристов GBA, профессиональная команда юристов GBA постоянно растёт, внося вклад в создание верховенства права в стране.
«План Национального пятилетнего плана 15-го года предусматривает углубление строительства GBA и ускорение развития международного первоклассного района залива. Юристы GBA с двойной квалификацией могут способствовать взаимодействию механизмов и нормативных рамок в GBA, а также проактивно интегрироваться и вносить вклад в общее национальное развитие.»
В августе 2020 года NPCSC приняла решение уполномочить Государственный совет провести пилотную программу сроком на три года.
Пилотный период изначально должен был истечь в октябре 2023 года, но был продлён в августе 2023 года до 4 октября этого года.
К июню этого года более 650 юристов из Гонконга и Макао получили лицензию адвоката (GBA) и могли оказывать юридические услуги в девяти муниципалитетах материкового Макао по определённым гражданским и коммерческим вопросам, к которым применяются законы материкового Китая.
В настоящее время юристы GBA выступают в суде в качестве представителей по судебным делам в девяти муниципалитетах материка GBA и занимаются арбитражными делами GBA.
Министерство юстиции продолжит поддерживать тесные контакты с такими органами, как Министерство юстиции и Министерство юстиции Гуандуна, чтобы поддерживать и дополнять работу по урегулированию схемы юристов GBA.