Перейти к основному содержанию

Архивирование кинематографического наследия Гонконга

Archiving HK’s cinematic heritage

В 1980-х и 1990-х годах Гонконг стал гигантом в кинопроизводстве, получив прозвище «Голливуд Востока». За последние 25 лет Гонконгский киноархив работал над сбором и сохранением киноматериалов, позволяя публике насладиться золотым веком индустрии.

Созданный как база данных, способствующая исследованиям отрасли, архив насчитывает более 1,3 миллиона экспонатов — от реальных фильмов и других аудиовизуальных материалов до плакатов, костюмов и даже финансовых отчетов продюсерских компаний.

Ассистент куратора киноархива I (программирование) Кенси Лау отметил: «Одним из самых ценных экспонатов является редкая цветная копия фильма 1960 года "Сирота", который стал последним фильмом Брюса Ли перед его отъездом из Гонконга в США. Архив приобрёл его у британской компании и вернул в Гонконг в 1992 году.»

Усилия по сохранению природы

Некоторые материалы особенно редко достать, и архив часто гонится со временем, чтобы ценные артефакты не были потеряны для публики.

Ассистент куратора Консервационного офиса I (Консервация) Афина Вонг сказала: «Самая большая проблема в том, что плёнка будет медленно разрушаться. Нам нужно хранить плёнку в холодном и сухом хранении, чтобы замедлить процесс разложения, и выиграть время для дублирования содержимого пленок.»

Г-жа Вонг также подчеркнула, что старые видеоформаты и проекционное оборудование постепенно выводятся из эксплуатации, поэтому архиву приходится ускорять процесс конвертации и оцифровки.

Художественная целостность

Что касается реставрации, госпожа Вонг объяснила, что могут возникнуть различные трудности, включая нехватку справочных материалов.

Чтобы сохранить оригинальный облик и атмосферу фильма от сцены к сцене, иногда необходимо связаться с авторами — например, с режиссёром или оператором — чтобы понять их мысли и намерения в тот момент.

Г-жа Вонг добавила, что время, необходимое для восстановления плёнки, зависит от того, сколько повреждений она получила.

Она также отметила, что искусственный интеллект теперь предлагает отличные инструменты для устранения царапин, пятен и других несовершенств. Однако реставраторы также тщательно сохраняют историческую душу старых фильмов.

Интерактивные экспозиции

В честь серебряного юбилея архива в его доме в Сай Ван Хо проходит выставка, демонстрирующая его работы за годы сохранения истории и культуры гонконгского кино.

Экспозиция включает показы кинофрагментов с 1930-х по 2000-е годы, а также интервью с донорами, которые дают общественности представление о стремлении архива по поиску киноматериалов со всего мира.

В игре также представлено реальное оборудование, используемое профессиональными реставраторами, и представлены процедуры реставрации и технические знания, связанные с их работой. В то же время интерактивная зона с двумя симуляционными играми позволяет посетителям самостоятельно испытать процесс приобретения и консервации.