Перейти к основному содержанию

Заключённый мужчина возвращается с Филиппин

Jailed man returns from Philippines

Сегодня правительство объявило, что житель, отбывший срок на Филиппинах, благополучно вернулся в Гонконг в сопровождении сотрудников Иммиграционного департамента (ImmD).

По прибытии в город он воссоединился с семьёй в аэропорту Гонконга и выразил благодарность посольству Китая на Филиппинах и правительству Специального административного района Гонконга за многолетнюю помощь, которая позволила ему быстро вернуться в город и воссоединиться с семьёй после освобождения.

Его семья была в восторге от воссоединения и поблагодарила правительство SAR Гонконга и ImmD за тесный контакт с ними и за проактивные ответы на их запросы о помощи.

Правительство заявило, что всегда придавало большое значение делам, связанным с жителями Гонконга, задержанными или заключёнными за рубежом, защищая их законные права и оставаясь приверженным оказанию им помощи.

После получения ImmD просьбы о помощи от семьи жителя в 2003 году правительство САР Гонконга поддерживало тесные контакты с комиссаром Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики в Гонконге (OCMFA) и посольством, прилагая все усилия для оказания практической помощи жителю и его семье.

Посольство также придало этому делу большое значение, организовав официальные лица для визитов задержанного жителя Гонконга во время его наказания и активно обращаясь к местным судебным властям для проверки ситуации.

Узнав, что резидент отбыл срок на Филиппинах, ИмД и посольство активно взаимодействовали с соответствующими филиппинскими властями для контроля и немедленно выдали ему проездные документы для ускорения общей процедуры репатриации.

Подразделение помощи жителям Гонконга IMDs также направило офицеров на Филиппины для координации соответствующих процедур репатриации с посольством и филиппинскими властями.

Правительство SAR Гонконга выразило благодарность OCMFA и посольству за их поддержку и помощь в скорейшем возвращении жителя после его освобождения, что привело к быстрой и бесперебойной репатриации.

ImmD продолжит следить за делом и оказывать практическую помощь жителю.