Перейти к основному содержанию

Автоматическая регистрация каналов открывается

Automated channel enrolment opens

Подходящие жители Гонконга могут уже сегодня зарегистрироваться на автоматизированном сервисе «совместной инспекции» через мобильное приложение Департамента иммиграции «HK e-Channel».

Ожидается ввод в эксплуатацию в этом квартале, обновлённый порт Хуанган оснащен 134 автоматизированными каналами «совместной инспекции» и 68 традиционными ручными счетчиками.

Зарегистрированным пассажирам, использующим первый вариант, нужно будет только один раз встать в очередь и отправить документы о переписке личности, чтобы завершить процедуру иммиграционного допуска как в Гонконге, так и в Шэньчжэне.

Жители Гонконга в возрасте семи лет и старше, соответствующие следующим критериям, могут зарегистрироваться на услугу начиная с сегодняшнего дня:

Лица, зарегистрировавшиеся в e-Channel материкового Китая и имеющие постоянное удостоверение личности Гонконга в сочетании с разрешительным разрешением для проживания Гонконга и Макао (разрешение на посещение домой) или разрешение на проезд на материковую часть для жителей Гонконга и Макао (не граждане Китая).

Лица, обладающие удостоверением личности Гонконга и разрешением на посещение домой, зарегистрировавшиеся на материковом e-Channel.

Лица, имеющие удостоверение личности Гонконга и «Разрешение на въезд и выезд для поездок в Гонконг и Макао» с действующим подтверждением для поездки в Гонконг.

Подходящие жители Гонконга в возрасте 18 лет и старше могут использовать смартфон с биометрической аутентификацией, чтобы скачать мобильное приложение департамента «HK e-Channel», выбрать «Совместную проверку», подтвердить свою личность через «iAM Smart» и выполнить инструкции для завершения регистрации в сервисе.

Для подходящих жителей Гонконга в возрасте от семи до 17 лет родители или законный опекун должны пройти процедуру регистрации от их имени с помощью мобильного приложения «HK e-Channel».

Кроме того, все имеющие право жители Гонконга могут отправиться в офисы регистрации e-Channel или в киоски самообслуживания в порту Хуанган для регистрации на месте.

Соответствующие требованиям жители Гонконга в возрасте 18 лет и старше также могут одновременно пройти процедуры иммиграционного допуска в обоих регионах через автоматизированные каналы «совместной инспекции».

Посетители материка, обладающие «Разрешением на выезд-въезд для поездок в Гонконг и Макао» с действующим разрешением на поездку в Гонконг, также могут обратиться в офисы регистрации e-Channel в порту Хуанган для регистрации на месте. Соответствующие гости с материка в возрасте 18 лет и старше могут одновременно пройти процедуру иммиграционного допуска для обоих регионов по автоматизированным каналам «совместной инспекции».

При регистрации на автоматизированный канал «совместной проверки» соответствующие жители Гонконга и гости материкового Китая в возрасте 14 лет и старше также могут зарегистрироваться на услугу проверки «Face Scan», при которой не требуется предъявлять документы, удостоверяющие личность.

Департамент напоминает пассажирам, что при использовании новых каналов для путешествий между Гонконгом и материком они по-прежнему обязаны иметь при себе действующие документы, соответствующие иммиграционным требованиям обоих регионов.

Кроме того, пассажиры могут использовать традиционные ручные стойки для иммиграционного допуска.