Перейти к основному содержанию

Владельцы напоминают о необходимости подписывать договоры купли-продажи

Owners reminded to sign sale pacts

Сегодня Жилищное бюро напомнило владельцам суда Wang Fuk, которые заявили о намерении продать свои права собственности на квартиру правительству, завершить оформление Договора купли-продажи (ASP) до срока 15 октября.

Напоминание касается владельцев квартир в дворе Ван Фук в Тай По, которые вернули подписанное письмо о принятии 31 августа или ранее.

Если владельцы не смогут вовремя подписать ASP из-за особых обстоятельств — например, не могут уточнить право собственности на квартиру или требуют более длительного времени для рассмотрения дел по наследственному делу — правительство рассмотрит возможность создания альтернативных решений в каждом конкретном случае. Соответствующие владельцы будут проинформированы до истечения срока.

Отбор квартиры для специальных продаж (SSE) для владельцев двора Ван Фук начался 29 сентября. Заявители, подписавшие ASP, приглашаются принять участие в процессе отбора квартиры.

Бюро рассылает приглашения партиями в соответствии с приоритетной последовательностью, определяемой компьютерным случайным бюллетенем. Кандидаты будут посещать сессии с плоским отбором, как указано в письмах.

Ожидается, что весь процесс выбора квартиры будет завершен к концу ноября.

Бюро сообщило, что владельцы, которые ещё не подписали ASP по особым обстоятельствам, могут участвовать в выборе квартиры, если они завершат оформление ASP до окончания периода отбора квартиры.

Если их права ещё не присвоены правительству, новая квартира по SSE будет зарезервирована для соответствующих владельцев на этапе отбора квартиры.

Жилищное управление или жилищное общество заключают ASP или предварительный ASP с владельцами только после передачи права собственности на квартиру Wang Fuk Court государству.

Группа по взаимодействию, координируемая бюро, активизирует контакт с владельцами, которые ещё не подписали ASP для оказания помощи.

Владельцы могут обращаться с запросами к своему назначенному члену команды по взаимодействию, звонить на горячую линию по номеру 2129 8133 или посещать сайт долгосрочного жилищного плана Wang Fuk Court.