Перейти к основному содержанию

СЕ встретился с официальным лицом центрального правительства

CE meets central govt official

Глава исполнительной власти Джон Ли встретился сегодня в Доме правительства с членом Политбюро ЦК КПК, министром иностранных дел Ван И.

Г-н Ван И находится с визитом в Гонконге для участия в подписании Конвенции об учреждении Международной организации посредничества.

Г-н Ли и г-н Ван провели совместный рабочий обед и обсудили работу Международной организации посредничества (МОМед), а также международные обмены и сотрудничество в Специальном административном районе Гонконг.

Г-н Ли выразил искреннюю благодарность центральному правительству за его решительную поддержку в создании штаб-квартиры МОМ в Гонконге.

Подчеркнув, что МОМЕ является международной организацией высокого уровня, г-н Ли сказал, что центральное правительство продемонстрировало свою твердую поддержку САР Гонконг в его развитии в качестве центра международных юридических услуг и услуг по разрешению споров в Азиатско-Тихоокеанском регионе в соответствии с Национальным 14-м пятилетним планом.

Этот процесс включал в себя создание подготовительного офиса МОМ в Гонконге, завершение переговоров, содействие достижению консенсуса по размещению штаб-квартиры в городе и проведение сегодняшней церемонии подписания конвенции.

Г-н Ли сказал, что присутствие г-на Вана в качестве свидетеля исторического момента подписания является большим стимулом для него и правительства САР Гонконг, которое, по его словам, хорошо оснащено для продвижения МОМ.

Глава исполнительной власти подчеркнул, что размещение штаб-квартиры МОМ в Гонконге принесет городу множество существенных преимуществ.

Во-первых, МОМ повысит международный статус Гонконга и его роль в международном посредничестве. В свою очередь, город сможет внести важный вклад в работу IOMed, учитывая его статус единственной юрисдикции общего права в Китае по принципу «одна страна, две системы».

Город также может похвастаться устоявшейся правовой системой, прочным фундаментом верховенства права, разнообразными юридическими услугами и услугами по разрешению споров, а также широким пулом профессионалов в области права с глобальной перспективой.

Во-вторых, МОМ принесет существенные экономические выгоды. Спрос на его услуги создаст большое количество рабочих мест для посредников, переводчиков, исследователей и многих других.

IOMed также привлечет международные организации, неправительственные организации и академические учреждения для установления присутствия в Гонконге, привлекая в город высококачественные конференции и выставки и способствуя дальнейшему развитию других секторов, таких как гостиничный бизнес, логистика и транспорт.

Имея статус наравне с Международным Судом ООН и Постоянной палатой третейского суда Организации Объединенных Наций в Гааге, МОМЕ станет ключевым институтом для разрешения международных споров.

Это будет способствовать более глубокому экономическому сотрудничеству между Гонконгом и зарубежными экономиками, в том числе регионами, участвующими в инициативе «Один пояс, один путь», тем самым создавая больше возможностей для бизнеса, добавил г-н Ли.

В-третьих, МОМЕ будет способствовать дальнейшему укреплению экосистемы Гонконга, связанной с верховенством права, популяризации медиации и поощрению сообщества к решению проблем путем диалога.

Г-н Ли подчеркнул, что IOMed поможет Гонконгу привлечь больше специалистов в области права и разрешения споров со всего мира, способствуя развитию правовой базы для разрешения споров и дальнейшему укреплению статуса города в качестве международного правового центра.

Он также поблагодарил Министерство иностранных дел (МИД), Канцелярию комиссара МИД в САР Гонконг, а также дипломатические и консульские миссии Китая за рубежом за их постоянную поддержку в углублении международных обменов и сотрудничества правительства САР Гонконг.

Г-н Ли добавил, что правительство САР Гонконг будет продолжать повышать понимание жителями Гонконга консульской работы и политики защиты, а также повышать их осведомленность о безопасности и защите.

На встрече также присутствовали главный секретарь Чан Квок-ки, финансовый секретарь Пол Чан, заместитель министра юстиции Чун Квок-кван и директор канцелярии главы исполнительной власти Кэрол Ип.