Перейти к основному содержанию

Высказывания консула США опровергнуты

US consul's remarks rebutted

Правительство Специального административного района Гонконг сегодня выступило с решительным осуждением высказываний Генерального консула США в Гонконге Грегори Мэя, заявив, что они не соответствуют действительности, предвзяты и намеренно направлены на то, чтобы ввести общественность в заблуждение и очернить Закон о национальной безопасности Гонконга и работу САР Гонконг по обеспечению национальной безопасности.

В своем заявлении правительство САР Гонконг подчеркнуло, что, поскольку судебное разбирательство по делу с участием Лай Чи Ин все еще продолжается, неуместно, чтобы кто-либо комментировал детали дела. Она призвала американских политиков немедленно прекратить вмешательство во внутренние дела Гонконга и независимое осуществление судебной власти его судами.

В заявлении подчеркивается, что правительства имеют неотъемлемое право принимать законы, гарантирующие национальную безопасность, в соответствии с международным правом и международной практикой, основанной на Уставе ООН.

В докладе также говорится, что, поскольку в США действует по меньшей мере 21 закон, гарантирующий национальную безопасность, американские политики, указывающие пальцем на правовую систему и механизмы принуждения САР Гонконг, демонстрируют только лицемерие и двойные стандарты, полностью игнорируя конституционные и практические потребности Гонконга, а также положительное влияние, вызванное законодательством о национальной безопасности Гонконга на его экономическое развитие и защиту прав человека.

Правительство САР Гонконг подчеркнуло, что правоохранительные органы Гонконга принимают меры на основе доказательств и в строгом соответствии с законом, и что такие действия не имеют ничего общего с политическими взглядами, происхождением или родом занятий соответствующих лиц или организаций. Он добавил, что любой, кто будет обвинен в уголовном преступлении в Гонконге, получит справедливое судебное разбирательство в соответствии с Основным законом и Биллем о правах Гонконга.

В заявлении говорится, что попытки любой страны, организации или частного лица вмешаться в судебное разбирательство в Гонконге с целью добиться уклонения обвиняемого от уголовного правосудия являются вопиющими действиями, подрывающими верховенство закона, и должны быть осуждены.

В нем говорится, что представление о том, что люди или организации с определенным прошлым должны быть защищены от юридических санкций за их незаконные действия, равносильно предоставлению им привилегий нарушать закон, извращает ход правосудия и противоречит духу верховенства закона.

Правительство САР Гонконг также подчеркнуло, что экстерриториальное действие преступлений в соответствии с Законом о национальной безопасности и Указом об обеспечении национальной безопасности (SNSO) полностью соответствует принципам международного права и международной практики, а также является необходимым и законным.

Он добавил, что скрывающиеся от правосудия лица в США и других западных странах разыскиваются, потому что они продолжают открыто участвовать в деятельности, угрожающей национальной безопасности, такой как подстрекательство к отделению и просьба к иностранным государствам ввести «санкции» или блокады, а также участвовать в других враждебных действиях против Китайской Народной Республики и Гонконга. Такие лица, подчеркивается в докладе, продолжают вступать в сговор с внешними силами для прикрытия своих злодеяний, что вынуждает правоохранительные органы Гонконга принимать все законные меры для борьбы с этими деяниями.

Правительство САР Гонконг заявило, что оно будет решительно, в полной мере и добросовестно выполнять Закон о национальной безопасности, СНСО и другие соответствующие законы, гарантирующие национальную безопасность, в целях предотвращения, пресечения и наказания за действия и деятельность, угрожающие национальной безопасности.

Она добавила, что будет одновременно отстаивать права и свободы своего народа в соответствии с законом, чтобы обеспечить неуклонную и успешную реализацию принципа «одна страна, две системы».