Перейти к основному содержанию

Правительство осуждает клевету на NSL

Govt condemns smears against NSL

Правительство Специального административного района Гонконг решительно осудило и выступило против злонамеренных нападок и демонизации Закона о национальной безопасности Гонконга (HKNSL) и других законов, гарантирующих национальную безопасность, а также клеветнических и искажающих факты замечаний, сделанных иностранными политиками, антикитайскими организациями и различными средствами массовой информации о работе города по обеспечению национальной безопасности по важному случаю пятой годовщины обнародования и внедрение HKNSL.

В своем заявлении правительство САР Гонконг указало, что антикитайские и дестабилизирующие силы, организации или средства массовой информации выступили с широкими обобщенными и высокопарными комментариями, полностью игнорируя глубокое историческое значение HKNSL и его неоспоримое положительное влияние на город.

В заявлении ясно говорится, что они искажают факты и делают клеветнические высказывания в адрес САР Гонконг и HKNSL. Они даже пытались вмешиваться в уголовные процессы, проводимые в судах САР Гонконг, тем самым препятствуя отправлению правосудия.

Он также указал, что они ни словом не обмолвятся о строгом соблюдении законов о национальной безопасности их собственными странами и правительствами других стран в отношении деятельности, которая угрожает их национальной безопасности.

В заявлении их действия были названы подлой политической манипуляцией. В нем подчеркивается, что правительство САР Гонконг должно решительно осудить их правонарушения, чтобы расставить все точки над i и разоблачить их бесстыдные «двойные стандарты» перед миром.

Правительство САР Гонконг также подчеркнуло, что обеспечение национальной безопасности является главным приоритетом каждой страны. В соответствии с международным правом и международными отношениями, основанными на Уставе Организации Объединенных Наций, каждое суверенное государство имеет неотъемлемое право принимать законы, гарантирующие национальную безопасность, и это также является международной практикой.

Кроме того, в заявлении говорится, что в течение значительного периода времени внешние силы через свою агентуру проводили инфильтрационную и диверсионную деятельность в Гонконге, а в 2019 году еще больше подстрекали к «насилию в черном цвете» и гонконгской версии «цветной революции», которые едва не привели к краху принципа «одна страна, две системы».

С обнародованием и введением в действие HKNSL его эффект в прекращении насилия и обуздании беспорядков, а также в быстром восстановлении социальной стабильности в гонконгском сообществе стал немедленным.

В заявлении подчеркивается, что САР Гонконг выполнил свой конституционный долг, приняв в прошлом году Указ об обеспечении национальной безопасности при широком общественном консенсусе, тем самым улучшив правовую систему и механизмы обеспечения национальной безопасности. Это позволило Гонконгу перейти «от хаоса к порядку» и продвинуться «от стабильности к процветанию».

В нем говорится, что попытки внешних сил «использовать Гонконг для сдерживания Китая» обречены на провал, не оставляя им другого выбора, кроме как очернить HKNSL.

Правительство САР Гонконг отметило, что за пять лет реализации Закона HKNSL восстановило права и свободы, которыми граждане Гонконга не могли пользоваться в период «насилия в черном цвете», и позволило быстро вернуться к нормальной жизни и экономической деятельности гонконгской общины в целом, а также постоянно восстанавливать и улучшать деловую среду.

Она также подчеркнула, что права человека в Гонконге всегда были надежно гарантированы конституцией как Конституцией, так и Основным законом, добавив, что верховенство закона в Гонконге является прочным и надежным и выдерживает испытание временем.

Кроме того, в заявлении отмечается, что в соответствии с Основным законом, HKNSL и Биллем о правах Гонконга, все обвиняемые в уголовном преступлении имеют право на справедливое судебное разбирательство со стороны судебной власти, осуществляющей независимую судебную власть. Суды САР Сянган осуществляют судебную власть независимо, без какого-либо вмешательства.

В нем также упоминается, что иностранные политики, антикитайские организации и различные средства массовой информации в последнее время продолжают делать безответственные и абсурдные заявления, искажая правду о деле о национальной безопасности с участием Лай Чи Ина, а также о его местах содержания под стражей, с намерением извратить ход правосудия.

Правительство САР Гонконг неоднократно указывало на то, что любая попытка любой страны, организации или отдельного лица вмешаться в судебное разбирательство в городе с помощью политической власти, чтобы помешать любому обвиняемому получить справедливое судебное разбирательство, которое он должен был получить, является вопиющим актом, подрывающим верховенство закона Гонконга, и должна быть осуждена.

Правительство САР Гонконг заявило, что предложение о том, что лица или организации с определенным прошлым должны быть защищены от юридических санкций за свои незаконные действия и деятельность, равносильно предоставлению таким лицам или организациям привилегий нарушать закон, извращая ход правосудия, и полностью противоречит духу верховенства закона.

Правительство САРГ Гонконг настоятельно призывает любые внешние силы немедленно прекратить вмешательство во внутренние дела города и независимое осуществление судебной власти судами САР Гонконг.

Что касается условий содержания под стражей Лай Чи-ина, то правительство САР Гонконг вновь заявило, что Департамент исправительных учреждений (ДСИН) привержен делу обеспечения безопасной, безопасной, гуманной, надлежащей и здоровой среды содержания под стражей и создал механизм для защиты прав лиц, содержащихся под стражей (ООО), включая регулярных независимых посетителей, а именно мировых судей. которые инспектируют тюрьмы для обеспечения защиты прав ОСТОС.

В заявлении указано, что CSD последовательно решает вопросы, касающиеся Lai Chee-ying, строго в соответствии с этими механизмами, ничем не отличаясь от других PIC.

Кроме того, он пояснил, что соглашение об отстранении Лай Чи Ина от связи с другими ОСТО было принято по его собственной просьбе и одобрено CSD после рассмотрения всех соответствующих факторов в соответствии с законом.

В заявлении добавлено, что юридический представитель Лай Чи Ина публично пояснил, что он получает надлежащее лечение и уход в тюрьме.

Правительство САР Гонконг подчеркнуло, что оно будет продолжать выполнять свой конституционный долг и неуклонно защищать национальный суверенитет, безопасность и интересы развития.

В заявлении говорится, что правительство САР Гонконг будет продолжать решительно выполнять свои обязанности и обязательства по обеспечению национальной безопасности, одновременно защищая законные права и свободы, которыми пользуются жители Гонконга и другие лица в Гонконге в соответствии с законом.

Обеспечивая высококачественное развитие с высоким уровнем безопасности, мы будем постоянно открывать новую главу в практике «одна страна, две системы», говорится в заявлении.