Перейти к основному содержанию

CE награждает правительственные команды

CE awards govt teams

Глава исполнительной власти Джон Ли сегодня вручил сертификаты Поисково-спасательной команде Специального административного района Гонконг в пострадавших от землетрясения районах Мьянмы в марте и Межведомственной группе подготовки к вводу в эксплуатацию спортивного парка Кай Так (KTSP).

Выступая на церемонии вручения награды генеральному директору за образцовую работу, г-н Ли высоко оценил отличные выступления двух команд, отмеченных наградами.

Он отметил, что две отмеченные наградами выдающиеся команды продемонстрировали свои сильные стороны, которые не только послужили примером для всей государственной службы, но и продемонстрировали дух правительства САР Гонконг, стремящийся к совершенству и бесстрашно принимающим вызовы.

Г-н Ли сказал: «Они создали хорошие истории о государственных служащих, которыми мы гордимся благодаря их действиям».

Глава исполнительной власти подчеркнул, что Гонконг занимает второе место в мире и первое место в Азии в разделе «Эффективность государственного управления» Ежегодника мировой конкурентоспособности 2025 года подчеркивает выдающуюся компетентность и эффективную работу государственных служащих Гонконга.

Г-н Ли сказал, что он будет продолжать укреплять систему, чтобы позволить должностным лицам лучше использовать свои проактивные лидерские способности, чтобы государственная служба могла в полной мере раскрыть свою эффективность и потенциал и реализовать политические инициативы правительства, ориентированные на результат, посредством действий.

В марте этого года в Мьянме произошло крупное землетрясение, приведшее к серьезным жертвам. Поисково-спасательная команда Гонконга поспешила в Манталай, один из самых опустошенных районов Мьянмы, для проведения поисково-спасательных операций.

Команда выполнила 61 поисково-спасательную операцию в 57 местах на фоне постоянных подземных толчков и палящей жары в пострадавших от стихийного бедствия районах, а также провела совместные операции с Китайской поисково-спасательной командой, успешно спася одного выжившего, который находился в ловушке более 125 часов.

Поисково-спасательная команда САР Гонконг состоит из государственных служащих из Бюро безопасности, Департамента пожарной охраны и Департамента иммиграции, а также медицинских представителей из Управления больниц.

Командир группы Чеу Ю Кок поблагодарил правительство за признание усилий группы.

Он сказал, что команда будет продолжать поддерживать свой профессионализм, укреплять обмены с соответствующими властями материкового Китая и продолжать изучать возможности дальнейшего использования искусственного интеллекта и передовых технологий для постоянного улучшения своих возможностей и стандартов аварийно-спасательных работ, а также вносить больший вклад в международную гуманитарную спасательную работу.

Еще одним лауреатом стала межведомственная подготовительная группа, состоящая из Бюро культуры, спорта и туризма, Бюро безопасности, Бюро государственной службы, Бюро транспорта и логистики, Полиции и Департамента транспорта.

Всего за пять месяцев команда провела около 20 тестовых мероприятий, в том числе пять крупномасштабных учений, мобилизовав около 140 000 государственных служащих для участия в стресс-тестах для всесторонней оценки возможностей КТСП и окружающих его объектов, чтобы полностью подготовиться к торжественной церемонии открытия 1 марта и последующим крупномасштабным мероприятиям.

Представитель Межведомственной группы по подготовке к вводу в эксплуатацию КТСП, комиссар по спорту Георгий Цой поблагодарил главу исполнительной власти за признание команды.

Он отметил, что команда сделала все возможное, чтобы оперативно и профессионально преодолеть различные трудности в процессе подготовки к КТСП. Команда будет продолжать работать в тесном контакте с установленным фундаментом хорошей коммуникации и сотрудничества, чтобы в полной мере использовать возможности, предоставляемые KTSP.

Процесс выдвижения кандидатов на участие в новом раунде Премии за образцовую работу главы исполнительной власти начался в мае этого года. Бюро государственной службы предложило бюро номинировать выдающиеся команды или коллег на эту честь.