Перейти к основному содержанию

Правительство быстро реагирует на ливень

Govt responds swiftly to rainstorm

Правительство заявило, что, хотя продолжительный ливень вызвал наводнения и оползни на обширных территориях Гонконга, соответствующие ведомства оперативно отреагировали, приложив все усилия, чтобы свести к минимуму воздействие проливного дождя.

С позднего вечера вчерашнего дня в непрерывном режиме функционирует Центр мониторинга и поддержки чрезвычайных ситуаций при Правительстве, сотрудники управлений соответствующих ведомств внимательно следят за ситуацией.

Они оперативно координируют ответные меры и действия, оставаясь в состоянии повышенной готовности и эффективно координируя действия всех государственных ведомств для минимизации воздействия неблагоприятных погодных условий на население.

Департамент дренажных служб активировал свой Центр управления чрезвычайными ситуациями вчера вечером в 10:35 и развернул группы реагирования на чрезвычайные ситуации для упреждающего осмотра мест, подверженных наводнениям. Она мобилизовала 180 аварийно-спасательных бригад, включающих 620 сотрудников и мощных насосных роботов, и тесно сотрудничала с другими отделами работ для устранения наводнений и очистки дренажных каналов.

По состоянию на 15:00 сегодняшнего дня подтверждено 29 случаев наводнения, 24 из них разрешены, в том числе случай в больнице королевы Марии. Пострадавшие дороги в основном возобновили нормальную работу.

Центр управления чрезвычайными ситуациями Инженерно-геотехнического управления (GEO) был активирован вскоре после того, как было выпущено предупреждение об оползне. По состоянию на 14:30 поступило 15 сообщений об оползнях в районах, включая Сайкунг, Тай По, Квай Чунг, Лантау, Южный, Средний уровень, Ван Чай, Ша Тин и Пэн Чау.

GEO организовало осмотр мест оползней и связалось с соответствующими ведомствами для проведения аварийных работ на склонах.

К 16:00 Департамент пожарной охраны обработал 42 сообщения о людях, оказавшихся в ловушке в лифтах, 175 сообщений от автоматических систем пожарной сигнализации, 36 сообщений о поваленных деревьях, семь сообщений об оползнях и 69 сообщений о наводнениях. В двух случаях наводнения была оказана помощь шести людям в безопасных местах.

Центры управления чрезвычайными ситуациями на городских и новых территориях Департамента автомобильных дорог были активированы после того, как вчера вечером действовал красный сигнал предупреждения о ливне, чтобы координировать действия на дорожных чрезвычайных ситуациях, включая расчистку завалов на участках дорог в Южном округе, Тай По и Сай Кунге, где произошли оползни, чтобы как можно скорее можно было вновь открыть хотя бы одну полосу движения.

Также были проведены срочные работы по ремонту склонов, а придорожные овраги были очищены от грязной воды и мусора, а пострадавшие участки дорог были немедленно открыты.

Координационный центр по чрезвычайным ситуациям при Департаменте транспорта продолжает работать круглосуточно и на время действия сигнала предупреждения о черном ливне. Центр ускоряет оценку влияния ливневых дождей на дорожное движение и тесно сотрудничает с соответствующими ведомствами и операторами общественного транспорта для управления услугами общественного транспорта.

Во время сигнала предупреждения о черном ливне сотрудники полиции на передовой оставались непоколебимыми, оказывая помощь людям, пострадавшим от сильного дождя, и занимались транспортными средствами, застрявшими из-за наводнения, а также очищали заблокированные стоки в сельских районах для обеспечения бесперебойного движения транспорта.

Департамент внутренних дел открыл 15 временных убежищ для нуждающихся. С самого утра функционирует Центр координации действий в чрезвычайных ситуациях для координации работы и распространения информации в 18 районах, а также для оперативного реагирования на сообщения об инцидентах.

Окружные офисы также инициировали меры реагирования и мобилизовали районных советников, членов «трех комитетов» и районные службы и группы по оказанию помощи населению для распространения информации о погоде среди жителей районов, подверженных наводнениям.

Центр связи Департамента жилищного строительства был задействован для реагирования на чрезвычайные ситуации вскоре после того, как вступил в силу красный сигнал предупреждения о ливне. По состоянию на 16:00 было получено 49 запросов от жителей, которые были немедленно переданы соответствующим командам для принятия последующих мер, включая случай временного отключения электроэнергии в блоке Kwai Shing West Estate, где электроснабжение возобновилось после аварийного ремонта.

Сотрудники отделения были преданы своим обязанностям, принимая меры предосторожности против сильного дождя. Общая работа объектов жилого комплекса осталась прежней.