Перейти к основному содержанию

SJ встретился с высшим должностным лицом в области юриспруденции

SJ meets top legal official

Секретарь юстиции Пол Лам встретился сегодня с председателем Верховного народного суда (ВНС) Чжан Цзюнем.

Стороны обменялись мнениями по вопросам расширения взаимной правовой помощи по гражданским и коммерческим вопросам между Гонконгом и материковым Китаем, подготовки юридических талантов, связанных с зарубежными странами, а также укрепления нормативно-правовой базы и механизмов для оказания юридических услуг и услуг по разрешению споров в районе Большого залива.

Г-н Лам подчеркнул, что Министерство юстиции всегда поддерживало тесные связи с ВНС.

Ранее в этом году, как он подчеркнул, Гонконгская международная академия подготовки талантов в области права совместно с SPC организовала практический учебный курс по общему праву в Гонконге. Курс обеспечил обучение судей материкового Китая с целью углубления их понимания системы общего права Гонконга и способствовал обмену и сотрудничеству между двумя правовыми системами.

Г-н Лам подчеркнул, что Гонконг является единственной юрисдикцией общего права в Китае по принципу «одна страна, две системы» и поддерживает надежную правовую систему, в значительной степени соответствующую международным стандартам.

Г-н Лам добавил, что департамент будет продолжать вносить свой вклад в усилия страны по подготовке юридических талантов, связанных с иностранными государствами, и стремиться к укреплению статуса Гонконга в качестве международного центра юридических услуг и услуг по разрешению споров.

На встрече также присутствовал заместитель секретаря юстиции Чун Квок-кван.