Прошёл второй семинар по пленарному заседанию

Правительство Специального административного района Гонконга сегодня провело второй семинар по духу Четвёртого пленарного заседания 20-го Центрального комитета Коммунистической партии Китая. На мероприятии присутствовало около 500 человек.

Президент Китайской академии наук Хоу Цзяньго и заместитель директора Офиса Центральной комиссии по финансовым и экономическим вопросам и заместитель директора Офиса КПК Центральной руководящей группы по сельским делам Чжу Вэйдун, в качестве членов делегации по связям с общественностью, посетили Гонконг, чтобы выступить о духе пленарного заседания.

Господин Хоу и господин Чжу подробно объяснили дух пленарного заседания, а также основные содержания и значимость «Рекомендаций Центрального комитета КПК по разработке 15-го пятилетнего плана национального экономического и социального развития» (Рекомендации). Они также ответили на вопросы участников.

Генеральный директор Джон Ли, выступавший с речью на мероприятии, сказал: «Четвёртое пленарное заседание Центрального комитета КПК 20-го заседания обсудило и приняло Рекомендации, разработав высшие проекты и стратегические планы развития нашей страны на ближайшие пять лет, а также выдвинув основные цели и ключевые задачи экономического и социального развития. Также были разработаны важные планы по поддержке развития Гонконга, рисуя светлое будущее Гонконга.

«15-й пятилетний период дополнительно проясняет стратегическое положение Гонконга и поддерживает его в укреплении и укреплении статуса международного финансового, судоходного и торгового центра, а также в создании международного центра инноваций и технологий. Это имеет реальное и далеко идущее значение для Гонконга, чтобы полностью использовать свои уникальные преимущества и важную роль — сильную поддержку со стороны Родины и тесную связь с миром, способствовать экономическому и социальному развитию Гонконга, а также лучше интегрироваться и служить общему национальному развитию.»

Господин Ли выразил надежду, что участники и члены общественности глубоко изучат дух пленарной сессии и интегрируют этот дух в свою повседневную жизнь.

Таким образом, они откроют светлое будущее долгосрочного процветания и стабильности для Гонконга и приложит неустанные усилия для содействия качественному развитию как страны, так и Гонконга, а также построению великой современной социалистической страны через модернизацию Китая, пояснил он.

Заместитель директора Центрального комитета КПК по Гонконгу и Макао, заместитель директора Государственного совета по делам Гонконга и Макао и директор Связного офиса Центрального народного правительства в Гонконге Чжоу Цзи также выступили на семинаре.

Господин Чжоу отметил, что с периода 14-го пятилетнего плана, под сильным руководством президента Си Цзиньпина и центрального правительства, экономическое и социальное развитие Китая достигло значительных успехов, прорывных преобразований и исторических достижений. Гонконг также устранил недостатки своей правовой системы для обеспечения национальной безопасности, полностью реализовал принцип «патриоты, управляющие Гонконгом» и вступил в наилучший период для сосредоточения на экономическом росте, развитии, продвижении проектов и улучшении средств к существованию населения.

Он считал, что благодаря этому семинару каждый получит более глубокое понимание духа четвёртого пленарного заседания и сможет эффективнее его реализовать. Семинар также побудит людей голосовать на предстоящих Всеобщих выборах в Законодательный совет, тем самым повышая эффективность управления Правительства САР Гонконга через высококачественную демократию и лучше реализуя миссию реализации принципа «одна страна, две системы» в период 15-го пятилетнего плана.

На семинаре господин Чжу отметил, что четвёртая пленарная сессия разработала план развития Китая в ближайшие пять лет и представляет собой новую полноценную мобилизацию и развертывание для продвижения модернизации страны.

Отметив, что условия и основная тенденция долгосрочного роста Китая остаются неизменными, он отметил, что сильные стороны социализма с китайской спецификой, огромный рынок Китая, его полная промышленная система и изобилие человеческих ресурсов выходят на первый план.

Необходимо понять руководящие принципы и основные цели экономического и социального развития в течение 15-й пятилетки, а также полностью понять коннотации и чёткие указания, предложенные пленарной сессией по теме «работа ради долгосрочного процветания и стабильности Гонконга и Макао», подчеркнул господин Чжу.

Он также выразил надежду, что гонконгское общество воспользуется возможностями модернизации Китая, проактивно согласуется с национальными стратегиями, создаёт новые драйверы роста и конкурентные преимущества для экономики, лучше выполнит роль Гонконга как моста и окна, соединяющего материковый Китай с остальным миром, а также лучше интегрируется и служит общему национальному развитию.

В то же время господин Хоу сосредоточился на внедрении стратегических задач и основных мер в течение пятнадцатилетнего периода, которые сыграют значительную роль в продвижении модернизации Китая.

Объединяя задачи и меры с ситуацией в Гонконге, он особо изложил содержание Рекомендаций в отношении достижения большей самостоятельности и укрепления науки и технологий; продвижение открытости высокого стандарта; и содействие координированному региональному развитию.

Он отметил, что поддержание открытого сотрудничества и взаимной выгоды являются неотъемлемой частью китайской модернизации. Рекомендации сосредоточены на продвижении международных экономических потоков, продвижении реформ и развития через большую открытость, а также на разработке планов по продвижению открытости высокого уровня.

Лучше используя свою роль моста и полностью укрепляя свою функцию «суперсвязующего элемента» и «супер добавляющего ценности», Гонконг, безусловно, станет важным каналом и центром привлечения внешних ресурсов, а также ключевой платформой для выхода предприятий материкового Китая, тем самым играя большую роль в поддержке открытости на высоком уровне Китая. Он заметил.

Господин Хоу добавил, что стратегические планы и основные меры, изложенные в Рекомендациях по продвижению долгосрочного процветания и стабильности Гонконга, несомненно, будут направлять и продвигать реализацию принципа «одна страна, две системы», позволяя Гонконгу внести больший вклад в создание Китая как современной социалистической страны и реализовать великое возрождение китайской нации.