Перейти к основному содержанию

«Резолюция» США осуждена

US 'resolution' condemned

Правительство Специального административного района Гонконга сегодня заявило, что решительно осуждает некоторых членов Палаты представителей США за попытки препятствовать правосудию, искажая факты по делу Лай Чи-ина и его условиям содержания под стражей.

В заявлении правительства САР Гонконга заявило, что «резолюция», внесённая членами, нападает и оклеветает Гонконг, принцип «одна страна — две системы» и попытки города защитить национальную безопасность и защитить права человека.

В заявлении подчеркивается, что поскольку судебные разбирательства по делу господина Лая — в котором он обвиняется в преступлениях по Закону о национальной безопасности — всё ещё продолжаются, поэтому комментировать это дело неуместно. Это мешает осуществлению судом независимой судебной власти, может исказить ход правосудия и игнорирует дух верховенства закона, говорится в суде.

В ней отмечалось, что «резолюция» необоснованно утверждает, что господин Лай подвергался бесчеловечному обращению в заключении, при этом закрывая глаза на различные нарушения прав человека, происходящие внутри страны США. В ней говорилось, что это откровенное лицемерие и двойные стандарты.

Правительство САР Гонконга подчеркнуло, что Гонконг является неотъемлемой частью Китайской Народной Республики и местным административным регионом, обладающим высокой степенью автономии под принципом «одна страна, две системы» и под центральным правительством. В ней говорится, что правовой основой «одной страны, двух систем» являются Конституция и Основной закон, которые гарантируют фундаментальные права и свободы, включая право на равенство перед законом, подкреплённые верховенством закона и независимой судебной властью.

В заявлении также отмечается, что правительство САР Гонконга неизменно защищает национальный суверенитет, интересы безопасности и развития, а также полностью и верно придерживается высшего принципа «одна страна, две системы».

В нём было подчеркнуто, что законы, обеспечивающие национальную безопасность в Гонконге, направлены именно на защиту национального суверенитета, единства и территориальной целостности, а также на обеспечение полного и добросовестного исполнения принципа «одна страна, две системы», при котором гонконгцы управляют Гонконгом с высокой степенью автономии.

Правительство САР Гонконга заявило, что действует в соответствии с законом, чтобы решительно и эффективно предотвращать, подавлять и наказывать действия, угрожающие национальной безопасности, одновременно защищая права и свободы жителей Гонконга.

В нём говорится, что настоятельно призывает заинтересованных американских политиков различать факты от заблуждений, уважать международное право и основные нормы, регулирующие международные отношения, и немедленно прекратить вмешательство в дела, касающиеся исключительно внутренних дел Китая.