Перейти к основному содержанию

Проведен семинар по безопасности

Security white paper seminar held

Сегодня правительство специального административного района Гонконга провело семинар на тему «Гонконг: обеспечение национальной безопасности Китая в рамках одной страны, двух систем».

Семинар, проведённый в офисах центрального правительства, принял участие главные чиновники правительства САР Гонконга, члены Исполнительного совета, законодательного совета и судебной системы, а также сотрудники различных офисов Центрального народного правительства (CPG) в Гонконге.

Генеральный директор и председатель Комитета по охране национальной безопасности Гонконга Джон Ли выступил с речью на семинаре.

Также на семинаре выступили заместитель директора Офиса по работе Гонконга и Макао Центрального комитета Коммунистической партии Китая и заместитель директора Управления по делам Гонконга и Макао Государственного совета Чжоу Цзи.

Господин Чжоу также является директором Центра по связям Центрального народного правительства в САР Гонконга, а также советником по национальной безопасности Комитета по вопросам безопасности Гонконга по обеспечению национальной безопасности.

Глава Управления по обеспечению национальной безопасности Центрального народного правительства в САР Гонконга Дун Цзинвэй также выступил на мероприятии.

Кроме того, были приглашены два основных докладчика для подробного объяснения сути и ключевых точек зрения белой книги.

Они — бывший генеральный директор Первого бюро Гонконгского и Макао-рабочего офиса Центрального комитета Коммунистической партии Китая, вице-президент Китайской ассоциации гонконгских и макаоских исследований и профессор юридической школы Цинхуа Ван Чжэньми; а также бывший заместитель председателя Комитета по Основному законодательному комитету САР Гонконга при Постоянном комитете Всекитайского собрания народных представителей Мария Там.

Выступая на семинаре, господин Ли отметил, что белая книга имеет руководящее значение как авторитетное заявление для САР Гонконга. Она также имеет предостерегающее значение, основанное на реальности, а также ориентированное на действие для практического применения.

В частности, в белой книге подробно описываются шесть принципов, необходимых для создания высокостандартной безопасности для качественной разработки политики «одна страна — две системы». Это: поддержание единства фундаментальной ответственности центрального правительства и конституционной ответственности САР Гонконга, сохранение власти по управлению САР Гонконга в руках патриотов, уважение и обеспечение прав человека, обеспечение безопасности в условиях верховенства закона, целостный подход к развитию и безопасности, а также обеспечение безопасности с большей открытостью.

«Я продолжу руководить Специальным административным районом Гонконга в обеспечении национальной безопасности и содействии экономическому развитию под руководством комплексного подхода к национальной безопасности.

«Мы будем соблюдать шесть принципов, изложенных в белой книге, обеспечивающих национальную безопасность в рамках «одна страна — две системы». Мы приложим все усилия для защиты суверенитета, безопасности и интересов развития страны, а также для создания высокостандартной безопасности для качественного развития политики «одна страна — две системы»», — сказал господин Ли.

Господин Чжоу добавил, что белая книга имеет большое и глубокое значение для устранения путаницы и недоразумений для достижения консенсуса, а также для укрепления устойчивого перехода Гонконга от беспорядка к стабильности и процветанию.

Он поделился своими взглядами по трём направлениям: во-первых, глубоко понимать историческую логику защиты национальной безопасности в Гонконге и всегда придерживаться высшего принципа «одна страна — две системы».  Во-вторых, глубоко понимать институциональную логику защиты национальной безопасности в Гонконге и всегда эффективно обеспечивать национальную безопасность в условиях верховенства закона. В-третьих, глубоко понимать практическую логику защиты национальной безопасности в Гонконге и постоянно внедрять высокостандартную систему безопасности для качественного развития «одна страна, две системы».

Господин Чжоу заявил, что твёрдо верит, что SAR Гонконга будет лучше координировать развитие и безопасность, открытость и безопасность, а также традиционную и нетрадиционную безопасность.

Он добавил, что он будет активно соответствовать 15-му пятилетнему плану с целью постоянного развития новых драйверов и преимуществ для развития Гонконга, тем самым обеспечивая сохранение новой модели развития с помощью новой системы безопасности.

Господин Донг отметил, что имеет большое значение, что CPG выпустила белую книгу в критический момент первого года 15-го пятилетнего плана — ключевого года для Гонконга для перехода от стабильности к процветанию.

Выпуск документа, добавил он, также совпадает с ключевым моментом в истории, когда знаковое дело о национальной безопасности в Гонконге — осуждение и вынесение приговора Лай Чи-ину — было завершено согласно закону.

Господин Дун подчеркнул, что белая книга демонстрирует великое достижение, когда Центральный комитет Коммунистической партии Китая с председателем Си Цзиньпином в центре полностью, верно и решительно поддерживал политику «одна страна, две системы», демонстрируя новое светлое будущее города, вступающего в новый этап перехода от беспорядка к стабильности и процветанию.

Ведя неустанную борьбу за защиту национальной безопасности в Гонконге, CPG всегда ставила приоритет на защиту национальной безопасности в вопросах, касающихся Гонконга. С учетом безопасности в качестве гарантии, принцип «одна страна — две системы» поддерживается и совершенствуется для его стабильного и устойчивого внедрения, отметил он.

В своей основной речи профессор Ван объяснил, почему CPG выпустила белую книгу, её основное содержание и основные принципы, а также способы эффективного использования белой книги для обеспечения качественного развития политики «одна страна — две системы» при высоком уровне безопасности.

Профессор специально отметил необходимость поддержания безопасности в Гонконге, оставаясь при этом открытым, и предложил совместить изучение белой книги с изучением Конституции, Основного закона и закона о национальной безопасности, чтобы глубоко понять суть и принципы белой книги.

В своей основной речи госпожа Там заявила, что согласна с утверждением белой книги о том, что Закон о национальной безопасности Гонконга впервые создает механизм национальной безопасности как на центральном, так и на уровне САР Гонконга. Он также чётко определяет полномочия и полномочия по принятию решений Комитета по охране национальной безопасности Гонконга.

Она подчеркнула, что Гонконг — неразлучная часть Китая и разделяет общую судьбу с материком. Гонконгский SAR, добавила она, должен руководствоваться комплексным подходом к национальной безопасности, чтобы Гонконг не стал городом, угрожающим национальной безопасности.

Правительство САР Гонконга заявило, что продолжит через различные каналы поощрять все слои общества организовывать учебные и обменные мероприятия, чтобы добросовестно изучать и понимать основные принципы и директивы белой книги, углублять  общественную осведомлённость и правильное понимание вопросов защиты национальной безопасности в Гонконге, сознательно поддерживать национальную безопасность. и вносить больший вклад в создание Китая как сильной современной страны и продвижение великого дела национального возрождения.